不相信自己的法文

• se défier de soi-même

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不相信"法文翻译    douter de
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相信"法文翻译    动 croire;se fier à;avoir confiance en
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自己"法文翻译    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形
• "己"法文翻译    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
• "不相信" 法文翻译 :    douter de
• "莫斯科不相信眼泪" 法文翻译 :    Moscou ne croit pas aux larmes
• "相信" 法文翻译 :    动croire;se fier à;avoir confiance en
• "相信…" 法文翻译 :    ajouter foi à
• "自己" 法文翻译 :    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même!形personne;propre~的一间房子ma propre chambre
• "侵犯通信自由" 法文翻译 :    violation des correspondances
• "使相信" 法文翻译 :    convaincrerassurergarantirinspirerpersuaderassurer
• "相信方" 法文翻译 :    consommateur d’assertion
• "不相似" 法文翻译 :    dissemblance
• "不相容" 法文翻译 :    discordanceexclure
• "不相干" 法文翻译 :    形sans aucun rapport;qui n'a rien à voir avec~的话parole hors de propos.
• "不相称" 法文翻译 :    disconvenancedisparatedisparitédisproportiondissemblancedémentirdétonner
• "不敢相信" 法文翻译 :    rocambolesqueincroyableinvraisemblable
• "互相信任" 法文翻译 :    confiance réciproque
• "使人相信" 法文翻译 :    accréditer
• "使某人相信…" 法文翻译 :    persuader qn que
• "只要你相信" 法文翻译 :    When You Believe

• Et, c'est pourquoi, je ne crois pas mes voisins.
  哦 这就是我不相信自己邻居的原因
• Si tu ne me crois pas, appelle la Division et demande-leur toi-même.
  如果你不相信,自己打电话去分局核实
• Vous ne croyez pas en vous-même, mais lui croit en vous.
  他说即使你不相信自己 他相信你
• Oh, j'adorerais... si seulement je pouvais me faire confiance.
  感谢你的邀请 但我可不相信自己
• Vous ne faites pas confiance au Dieu que vous avez créé ?
  你为什么不相信自己创造的上帝？
• Pas nous. Et comment peut-elle discréditer ses propres employés?
  他怎么能不相信自己任命的人呢?
• Mais je commence à douter de ma mémoire.
  但我突然开始不相信自己的记性了
• Chéri, tu es un scientifique. Ne crois-tu pas ce que tu vois?
  亲爱的 你是科学家 你不相信自己的眼睛吗
• Comment je peux croire en toi si tu ne peux même pas le faire ?
  如果你都不相信自己 我又怎么信你
• Je comprends. J'étais comme toi. Mais j'ai changé.
  我懂，我也从不相信自己 但我改过自新了