不相称的法文

• disconvenance
  disparate
  disparité
  disproportion
  dissemblance
  démentir
  détonner

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相称"法文翻译    动 se
• "称"法文翻译    动 1.appeler;nommer我们都~他王大叔.nous l'appelons tous
• "不相称地" 法文翻译 :    disproportionnellement
• "不相称的" 法文翻译 :    disconvenant,edisparatedisproportionné,edisproportionnel,le
• "不相称的(不成比例的)" 法文翻译 :    disproportionnée
• "相称" 法文翻译 :    动se correspondre;convenir;s'accorder这种上衣跟您的年龄不~.une veste de ce genre ne convient pas à un homme de votre âge.
• "使相称" 法文翻译 :    approprier
• "相称性" 法文翻译 :    proportionnalité
• "相称的" 法文翻译 :    proportionnel,-lecorrespondant,e
• "不相似" 法文翻译 :    dissemblance
• "不相信" 法文翻译 :    douter de
• "不相容" 法文翻译 :    discordanceexclure
• "不相干" 法文翻译 :    形sans aucun rapport;qui n'a rien à voir avec~的话parole hors de propos.
• "与…相称的" 法文翻译 :    digne
• "左右相称的" 法文翻译 :    zygomorphe
• "比例相称" 法文翻译 :    équilibre de proportion
• "相称性原则" 法文翻译 :    principe de proportionalitécritère de proportionalité
• "不相上下" 法文翻译 :    形égal;pareil;sans différence sensible;plus ou moins de même force水平~être du même niveau;l'un et l'autre se valent en qualité.
• "不相上下的" 法文翻译 :    serré,e
• "不相交弧" 法文翻译 :    arcs non sécants
• "不相交的" 法文翻译 :    disjoint
• "不相交集" 法文翻译 :    ensemble disjoint
• "不相似的" 法文翻译 :    dissemblable

• Le taux de pauvreté supérieur à la moyenne des minorités défavorisées
  处境不利的少数群体不相称的贫困问题
• Deuxièmement, la disparité évidente entre les accusations et les sentences prononcées.
  二是所控罪名与所判刑罚明显地不相称。
• Attaques sans discrimination et disproportionnées contre des civils
  不分皂白针对平民实施不相称的攻击
• De plus, le temps accordé pour préparer sa défense a été exagérément court.
  此外，让他准备辩护的时间不相称的短少。
• Vous savez aussi que je n'en suis pas digne.
  是的 是的 我们知道 你们也知道 我并不相称
• Cette situation est cependant sans rapport avec les ressources considérables du continent africain.
  然而，这种情况与非洲丰富的资源极不相称。
• Recours superflu et disproportionné à la force contre des manifestants désarmés
  对手无寸铁的抗议者使用不必要和不相称的武力
• L ' inadéquation du mandat de la MONUC au regard de la situation sur le terrain;
  联刚特派团的任务与当地形势不相称；

• 不相称的泰文
• 不相称的英语：unbecoming; ill-matched; unsuited; out of proportion 短语和例子 同某人地位不相称 be unsuited to sb.'s pos...
• 不相称的日语：ディスプロポーショネーション ふきんか ふきんかはんのう
• 不相称的韩语：[형용사] (1)부조화하다. 어울리지 않다. (2)알맞지 않다. 적합하지 않다.
• 不相称的俄语：pinyin:bùxiāngchèng 1) не ладить 2) не соответствовать; несоответствие; диспропорция; ассиметрия 3) недостойный
• 不相称什么意思：不合适；不相当。    ▶ 汉 王符 《潜夫论‧考绩》： “名实不相副， 求贡不相称。”    ▶ 清 李渔 《怜香伴‧强媒》： “这衣身太做宽了， 你那窄窄腰肢穿来怕不相称， 待我略收几针。”