比例相称的法文

• équilibre de proportion

• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比例"法文翻译    名 1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion
• "例"法文翻译    名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相称"法文翻译    动 se
• "称"法文翻译    动 1.appeler;nommer我们都~他王大叔.nous l'appelons tous
• "不相称的(不成比例的)" 法文翻译 :    disproportionnée
• "相称" 法文翻译 :    动se correspondre;convenir;s'accorder这种上衣跟您的年龄不~.une veste de ce genre ne convient pas à un homme de votre âge.
• "比例" 法文翻译 :    名1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion entre 3 et 4 est égale à celle entre 8 et 12.2.échelle按~绘制dessiner à l'échelle
• "不相称" 法文翻译 :    disconvenancedisparatedisparitédisproportiondissemblancedémentirdétonner
• "使相称" 法文翻译 :    approprier
• "相称性" 法文翻译 :    proportionnalité
• "相称的" 法文翻译 :    proportionnel,-lecorrespondant,e
• "比例(比例尺的)" 法文翻译 :    échelle
• "不相称地" 法文翻译 :    disproportionnellement
• "不相称的" 法文翻译 :    disconvenant,edisparatedisproportionné,edisproportionnel,le
• "与…相称的" 法文翻译 :    digne
• "左右相称的" 法文翻译 :    zygomorphe
• "相称性原则" 法文翻译 :    principe de proportionalitécritère de proportionalité
• "反比例" 法文翻译 :    名proportion inverse
• "复比例" 法文翻译 :    proportion composée
• "成比例" 法文翻译 :    à proportion de
• "按比例" 法文翻译 :    au prorata (de)
• "接受 比例" 法文翻译 :    taux d’acceptation
• "比例尺" 法文翻译 :    名1.échelle这张地图的~是四十万分之一.l'échelle de cette carte est de 1:400000.2.compas de réduction

• Critères de nécessité et de proportionnalité applicables à la légitime défense
  自卫主张的必要性和比例相称要求
• C ' est ce que le PNUD appelle le principe de la proportionnalité.
  开发署称之为比例相称性原则。
• Le taux d ' application de telles méthodes reflète assez bien le niveau d ' éducation.
  计划生育方法的使用与教育水平比例相称。
• Critères de nécessité et de proportionnalité applicables à la légitime défense 26 - 32 12
  自卫主张的必要性和比例相称要求... 26 - 32 10
• Un enquête conduite par la LO en 1997 a indiqué que ces pourcentages correspondaient raisonnablement.
  工会联合会1997年开展的一项调查显示出一种比例相称的结果。
• Le salaire est proportionnel au travail, sans distinction tenant à des considérations de sexe ou de nationalité. "
  工资应与所做的工作比例相称，不得具有基于性别或民族原因的差别。 "
• Passage à un financement au prorata
  比例相称性调转
• Réductions liées au gel des postes
  比例相称性转移
• La politique de recouvrement des coûts du PNUD est régulièrement examinée et révisée par le Conseil d ' administration de manière à accroître la proportionnalité.
  执行局定期审查和修订开发署费用回收政策，以支持提高比例相称性。
• Par ailleurs toute dérogation au principe de l ' égalité de traitement, particulièrement en ce qui concerne le droit à une sécurité matérielle adéquate à la retraite, devait satisfaire au principe de proportionnalité.
  此外，对侵犯任何基本权利的行为应按比例相称原则处理。