不能自拔的法文

• C'était une longue journée, on a eu un moment fort et on s'est laissé emporté.
  嗯 很漫长的一天 我们有那么一刻美好瞬间 然后我们沉浸在其中不能自拔
• Et j'y ai trop cru.
  ...我不能自拔
• Mais je n'arrive pas à me concentrer
  但我却不能自拔
• Par ailleurs, des enfants et adolescents sexuellement exploités sont souvent maintenus dans cette situation par la drogue.
  此外，遭受性剥削的儿童和青少年常常因毒品而陷入这一处境不能自拔。
• Je travaillais 18 h par jour, 7 jours sur 7, sans intention de ralentir.
  之后不能自拔
• Les pauvres se trouvent ainsi cantonnés dans des activités à faible rendement et pris au piège dans le cycle de la pauvreté.
  这些情况最后都反映在陷入贫穷循环而不能自拔的贫民低收益上。
• Tu sautes, je saute, rappelle-toi.
  但我已不能自拔
• Déchaîne en moi Ses foudres meurtrières !
  让我不能自拔
• Parce que, depuis le premier jour, dès que je les ai vus, j'en suis devenu fou.
  因为从孩子们出生的那天起... ...从我第一眼看到他们起，我就不能自拔
• J'ai même écrit des vers pour vous.
  一那就喝点热牛奶吧 一我肯定陷入爱情不能自拔了 一因为我开始写情诗给你了 一情诗