Réduire la disparité entre garçons et filles en matière d ' inscription, de maintien et de réussite à l ' école; 在录取、不辍学和成绩方面，男女生差别悬殊；
À court terme, la faim et la malnutrition sont en hausse et les enfants sont retirés des écoles. 就短期而言,饥饿和营养不良呈现上升,儿童不得不辍学。
Ces interventions ont eu des incidences, toutefois minimes, sur le maintien des petites filles à l ' école. 这些干预对女生不辍学产生了一定的影响，尽管是最低限度的。
Il abandonne alors ses études. 他因此不得不辍学。
Une aide en espèces et en nature a facilité la scolarisation des filles et garanti qu ' elles resteraient à l ' école. 财政和实物援助有助于提高女生入学率，并确保她们不辍学。
Souvent les filles sont les premières victimes de cette situation et doivent quitter l ' école. 因此，在这种情况下女孩通常首先成为这种情况的牺牲品，不得不辍学。
JS2 recommande au Gouvernement de prendre des mesures de discrimination positive afin de favoriser le maintien des jeunes filles à l ' école. 140 联合来文2建议政府为鼓励女孩不辍学采取扶持行动。
La mise en œuvre de la stratégie WASH était une condition préalable importante pour la poursuite de la scolarisation des enfants, et plus particulièrement des filles. 讲卫生运动是使儿童尤其是女童不辍学的一个重要先决条件。
Le principal message consiste à faire prendre conscience aux adolescentes et à leurs parents de l ' importance de la poursuite de la scolarité. 行动的主要内容之一，是向女青少年及其父母宣传不辍学的重要性。
Je suis en septième et je devrai quitter l ' école. L ' école n ' est gratuite que jusqu ' à la septième. 我正在读五年级，但因学费只免收到这一年为止，我现在不得不辍学。
