La stratégie qui prône l ' abstinence, la fidélité (réduction du nombre de partenaires) et l ' usage correct et systématique du préservatif est devenue un élément essentiel des programmes de modification des comportements sexuels. 禁欲、专一（减少性伴侣）及正确和坚持使用保险套已成为改变性行为方案的一个重要组成部分。
La confiance de la communauté internationale dans leurs intentions exclusivement pacifiques est également vitale et, lorsque celle-ci est trahie, il convient de la rétablir de manière claire et pleinement vérifiable. 国际对它们专一的和平意图的信心也是重要的，一旦受到损害，必须以明确和完全可核查的方式重建信心。
Voilà pourquoi nous préconisons un recentrage des efforts sur ces deux infections de manière à tenir compte de la corrélation entre ces deux maladies et de leurs points communs. 实际上，我们呼吁从意识到助长这两种疾病的联系和共同问题的角度，而对这两种感染加以新的和专一的注意。
Le secrétariat de la CNUCED travaille donc avec les interlocuteurs compétents dans un certain nombre de domaines, mais il lui manque un < < auditoire > > privilégié dans le domaine du commerce. 因此，贸发会议秘书处与一系列不同领域的利益攸关方合作共事，而在贸易领域又缺乏专一忠实的拥护者。
À certains égards, la Commission semble perdre de vue la spécificité de son sujet, qu ' elle tend à élargir par le traitement de questions relevant d ' autres branches du droit. 从某种角度讲，委员会似乎忽视了专题的专一性，而倾向于扩大专题的范围，处理属于其他方面法律的问题。
Les actions spécifiques sont conçues sous la forme de programmes qui sont hiérarchisés par le Secrétariat de la femme, les politiques préventives, correctrices et inclusives étant envisagées dans une optique systémique et globale. 特别行动以方案方式设计出来，由国家妇女办经过系统而全面的考虑通过预防性、补偿性和专一的政策给予优先。
Pour toute action en justice ou autre procédure légale naissant de la présente mission ou relative à celle-ci, la seule juridiction sera le Tribunal dont relève l ' entité chargée de la présente mission. 本任务引起的或与本任务有关的任何诉讼或其他司法程序的专一司法管辖地点，为本任务负责单位所在地的管辖法院。
Pour toute action en justice ou autre procédure légale naissant de la présente mission ou relative à celle-ci, la seule juridiction sera le tribunal dont relève l ' entité chargée de la présente mission. 本任务引起的或与本任务有关的任何诉讼或其他司法程序的专一司法管辖地点，为本任务负责单位所在地的管辖法院。
