Des crédits spéciaux sont consacrés au développement et à l ' entretien d ' institutions religieuses des différentes confessions. 国家拨出专款以发展和维持不同教派的宗教机构。
Mon gouvernement a alloué des fonds à des programmes communautaires de reboisement et de reforestation. 我国政府已为以社区为基础的造林和再造林方案拨出专款。
D ' allouer ou de réserver des fonds pour l ' exécution du Plan d ' action national; 为《国家行动计划》的实施工作分配资金或划拨专款；
Quel budget votre gouvernement atil consacré en 1999 et en 2000 à la lutte contre la pauvreté ? 贵国在1999年和2000年调拨了多少减贫专款？
Par conséquent, le Fonds devait servir uniquement à aider les États dans le cadre du processus de mise en œuvre. 因此，财技基金应专款专用，协助各国执行建议。
Création d ' une allocation expressément destinée à financer les activités du FENU, imputable sur les ressources ordinaires programmables. 在经常方案资源中设立一个用于资发基金活动的专款。
Si besoin est, ces crédits seront assujettis à l ' utilisation et au fonctionnement du fonds de réserve. 如有必要，这笔拨款应作为意外开支准备金活动的专款。
Montant en dinars de la part du budget de l ' État allouée à la Commission nationale jordanienne de la femme 国家预算中约旦妇女委员会的专款金额(第纳尔)
À allouer des fonds au financement de projets de développement en faveur des communautés de personnes d ' ascendance africaine de la région; 为本区域非裔社区的发展项目拨出专款；
Elle a également alloué des fonds au titre des ressources affectées par le PNUD aux pays pour appuyer cet effort. 它并在开发计划署国别拨款下指定专款去支助这项工作。
