Le Secrétaire général adjoint a réservé des fonds au financement d ' un poste d ' enquêteur supplémentaire (en cours de recrutement). 副秘书长为增加一个调查员职位拨专款(正在招聘)
Nous voudrions inciter l ' Équipe spéciale de haut niveau à décourager la pratique consistant à affecter des contributions à des fins précises. 我们希望高级别工作队不采用专款专用的做法。
Le Mécanisme mondial a alloué un montant de 50 000 dollars pour appuyer ce processus. 为协助开展这项工作，全球机制划拨了50,000美元的专款。
Par ailleurs, depuis 1991, les étudiants handicapés bénéficient de programmes propres d ' aide financière. 此外，自1991年以来，还在残疾学生高等教育项下拨有专款。
Contributions affectées à des fins déterminées par opposition à une programmation souple 专款专用与灵活规划
Finances Les auditeurs ont constaté que les procédures de contrôle de la petite caisse étaient inadéquates dans 18 bureaux de pays. 据报，18个国家办事处被发现对零用专款的控制不当。
(Contributions à des fins non spécifiées) (未指定专款的项目)
Il a été ajouté que les contributions strictement réservées à certaines fins, notamment, étaient un sujet de préoccupation. 另外，引起关注的问题还包括捐款应专款专用的硬性规定问题。
En raison d ' une pénurie de fonds, ce montant correspond à la moitié du montant alloué à ce titre l ' année précédente. 因为资金不足，该专款金额仅为去年的一半。
L ' Etat accorde chaque année une subvention spéciale destinée à la promotion de la culture et des activités lapones. 政府每年拨出专款，用于促进萨米文化和萨米人组织的活动。
