专科医生的法文

• On compte actuellement 54 spécialistes et 32 généralistes qui pratiquent la médecine sur l ' île.
  目前有54名专科医生、32名普通开业医生在这个岛上工作。
• Les femmes célibataires ont droit à bénéficier d ' une assistance médicale à la procréation de la part de médecins spécialisés.
  单身女性有权在专科医生的指导下采用妊娠辅助方法。
• Lorsqu ' un traitement médical spécialisé n ' est pas disponible sur place, il est fait appel à des spécialistes extérieurs.
  当医疗保健室没有所需专科医生时，则转到外面治疗。
• Nombre de médecins spécialistes et généralistes
  专科医生和全科医生
• Les prisonnières enceintes, ayant accouché depuis peu ou ayant subi une interruption de grossesse reçoivent une assistance médicale spécialisée.
  怀孕、产后或怀孕中断的在囚妇女，由适合的专科医生护理和治疗。
• Une assistance et des traitements spécialisés sont dispensés par des médecins aux détenues enceintes et à celles qui ont subi un avortement.
  怀孕、产后或怀孕中断之囚犯应受适合之专科医生护理及治疗。
• Les spécialistes reçoivent une formation à la thérapie antirétrovirale sur la base des protocoles de l ' OMS.
  正在按照卫生组织的操作规程培训实施抗逆转录病毒疗法的专科医生。
• Dans le secteur de la santé, les femmes représentent 40 % des médecins spécialistes et 98 % des gynécologues.
  在健康卫生方面，40 %的专科医生和98 %的妇科医生是女性。
• Certains détenus ont par la suite été autorisés à consulter un dentiste ou à recevoir la visite d ' un spécialiste en prison.
  后来一些被拘留者获准去看牙医或在狱中由专科医生进行检查。
• Certaines femmes choisissent de recevoir les soins obstétriques d ' un spécialiste qui peut leur facturer un tarif supérieur à la prestation prévue.
  有些妇女到专科医生那里看产科，产科医生的收费高于补贴费。