专门的的法文

• Les services de deux cabinets d ' experts-conseils ont été engagés.
  小组聘定的是两家专门的顾问公司。
• Il y a qu'une seule chose a faire, Jack. Vous devez vous convertir.
  我们有专门的说法，杰克，叫皈依
• Certaines manifestations ont été consacrées à l ' égalité des sexes.
  针对两性平等问题开展了专门的活动。
• Je l'emmènerai avec moi au Canada. Il y a des spécialistes là-bas.
  我会带她去加拿大 那边有比较专门的医生
• À ce propos, de nouveaux types de véhicules spécialisés sont nécessaires.
  在这方面，需要设计专门的新型车辆。
• Peu d ' États disposent de lois spéciales contre la discrimination.
  拥有专门的反歧视立法的国家并不多。
• Des filtres spéciaux doivent alors être utilisés pour une vue en sécurité.
  为了安全起见必须配备专门的滤镜。
• Il existe des services spécialisés au sein du Secrétariat chargé du renseignement;
  在情报工作秘书处中有专门的单位；
• Les femmes journalistes continuent d ' être des cibles privilégiées.
  女性记者依然继续成为专门的攻击目标。
• Un comité national spécial a été créé à cette fin.
  为此目的成立了一个专门的国家委员会。