专门训练的法文

• Les agents de la répression devraient être spécialement formés pour contrer les opérations de ces organisations.
  应对执法 人员进行适当的专门训练,以对付这些集团的活动。
• Un enseignant qualifié est recruté en Nouvelle-Zélande, normalement pour un contrat de deux ans.
  在新西兰聘请一名受过专门训练的教师, 任职期限通常为两年。
• Plusieurs officiers ont déjà bénéficié d ' une formation dispensée par des spécialistes venus de Chine, d ' Allemagne et des États-Unis.
  若干名军官已在中国、德国和美国接受过专门训练。
• Les outils généraux de formation préalable au déploiement sont complétés par des matériels pédagogiques spécialisés propres à des fonctions spécifiques.
  部署前核心训练材料由具体职能的专门训练材料提供补充。
• Directeurs d ' instituts (formation spéciale)
  （专门训练）院所主任
• Ils recevraient 10 M$ d'armes et de 10 à 15 de nos conseillers pour la formation.
  我们给他们拨1千万支武器 配备10到15个专门训练的代理指导老师
• Les parents adoptifs ne reçoivent aucune formation spéciale pouvant les mettre en mesure de gérer des handicaps complexes.
  养父母没有受过任何专门训练，很难照顾好病情复杂的残疾儿童。
• Formation des cadres moyens et spécialisée
  中等管理和专门训练
• La formation spécialisée prévue pour les agents de sécurité pendant l ' exercice biennal a été entièrement administrée.
  为本两年期拟订的警卫和安全人员专门训练方案业已得到充分执行。
• N'oubliez pas que M. Trilby n'a pas la discipline et la pratique de vos enfants.
  要知道特鲁比先生根本没有专门训练过拼写 但是你们的孩子却一直在训练啊