世界卫生日的法文

• Nous félicitons également l ' Organisation mondiale de la santé de sa décision de faire de la sécurité routière le thème de la Journée mondiale de la santé cette année.
  我们也祝贺世界卫生组织决定把道路安全作为今年世界卫生日的主题。
• En 2004, l ' OMS a consacré la Journée mondiale de la santé (7 avril) à la question de la sécurité routière.
  2004年4月7日，世界卫生组织（卫生组织）把世界卫生日的主题定为道路安全。
• Suite à cette consultation, l’année 1998 a été proclamée l’Année pour une maternité sans risques, lancée à l’occasion de la Journée mondiale de la santé.
  作为该协商会的一项后续行动，在世界卫生日将1998年开始作为安全孕产年庆祝。
• Entre autres manifestations organisées à cette occasion, une cérémonie spéciale a eu lieu au siège de la Banque mondiale à Washington le 7 avril, Journée mondiale de la santé.
  各项活动包括4月7日世界卫生日在世界银行华盛顿特区总部举行的一项特别仪式。
• De plus, l ' OMS a consacré la Journée mondiale de la santé, le 7 avril 2010, au thème de la santé en milieu urbain.
  此外，世卫组织已将2010年4月7日世界卫生日的主题定为 " 城市保健问题 " 。
• Campagnes de sensibilisation organisées dans des lieux publics tels que les centres commerciaux, les écoles, les universités et les centres de santé au cours des journées mondiales consacrées à certaines maladies;
  在以各种疾病为主题的几个世界卫生日，在商场、各级学校和保健中心举行宣传活动；
• Elle a aussi indiqué que la Journée mondiale de la santé (7 avril 2008) était axée sur la nécessité de protéger la santé contre les effets des changements climatiques.
  她还说，世界卫生日(2008年4月7日)的重点是必须保护健康不受气候变化的危害。
• Dans le cadre du Forum, la Journée mondiale de la santé et la Journée mondiale de l ' habitat seront célébrées simultanément, afin de mettre en lumière l ' importance des questions touchant la santé en milieu urbain.
  该论坛将共同庆祝世界卫生日和世界人居日，以促进城市保健议程。
• Il a assisté à la célébration de notre Journée mondiale de la santé la semaine dernière à Genève, dans une chaise roulante, ses blessures l ' ayant paralysé à vie.
  他所受的伤使他终身残废，上个星期，他坐轮椅参加了我们在日内瓦举行的世界卫生日活动。
• Une autre évolution favorable est le fait que l ' Organisation mondiale de la santé (OMS) ait décidé de consacrer, en 2004, la Journée mondiale de la santé au thème de la sécurité routière.
  另一个值得欢迎的发展是世界卫生组织决定2004年世界卫生日将讨论公路安全的议题。