两性关系的法文

• Le type de relations entre les sexes qui existe dans la famille a une influence sur le comportement en matière de fécondité.
  家庭两性关系的实际类型影响着家庭的生育行为。
• Structure des ménages et relations entre hommes et femmes
  家庭结构和两性关系
• Les États Membres doivent utiliser la puissance des médias pour encourager l ' adoption d ' une relation saine entre les deux sexes.
  会员国应借助媒体的力量，宣传健康的两性关系。
• En fait, la Division s ' emploie activement à créer un centre de ressources pour hommes.
  事实上，两性关系司一直在积极追求建立男子资源中心这一目标。
• Les peines pour rapports sexuels illégaux vont d ' une amende de plusieurs milliers de dollars à 15 années d ' emprisonnement.
  非法两性关系可被判处罚款数千元至15年监禁不等。
• Comme expliqué à l ' article 4 ci-dessus, beaucoup dans cette communauté entretiennent des rapports hommes-femmes empreints de respect mutuel.
  正如第4条所述，社会上有许多人奉行相互尊重的两性关系。
• La Division a été incorporée au Ministère de la santé, des services humains, des affaires familiales et des relations entre les sexes.
  指定该部门属于卫生、公众服务、家庭事务和两性关系部。
• Dans de nombreux pays, les bouleversements les plus manifestes de la relation entre les hommes et les femmes sont liés au mariage.
  61．在许多国家，两性关系的最明显的变化与婚姻相关。
• 10.34. Le Centre est géré par le Ministère de la santé, des services humains, des affaires familiales et des relations entre les sexes.
  该中心由卫生、公众服务、家庭事务和两性关系部管理。
• Améliorer les relations entre les sexes;
  － 改进两性关系；