个人自主的法文

• À tout moment, y compris dans les situations de crise, l ' autonomie individuelle des personnes handicapées et leur capacité de décision doivent être respectées.
  无论在任何情况下，包括在紧急状态情况下都必须尊重残疾人的个人自主和决策能力。
• À tout moment, y compris dans les situations de crise, l ' autonomie individuelle des personnes handicapées et leur capacité de décision doivent être respectées.
  无论在任何情况下，包括在紧急状态的情况下都必须尊重残疾人的个人自主和决策能力。
• En ce qui concerne les maladies graves, la démarche est celle de l ' autonomie personnelle, du contrôles sur sa propre vie et son propre corps et sur la compréhension de la maladie.
  对付严重疾病的方法有利于个人自主、对生命和身体的控制及对疾病的理解。
• Des valeurs telles que l ' autonomie personnelle et le respect de la diversité culturelle peuvent se développer lorsque la survie cesse d ' être une préoccupation quotidienne.
  只有当一个人每天不再为生存而无暇顾及其他时，个人自主及尊重文化多样性等价值观才会盛行。
• Ces mesures sur le plan éducatif sont complétées par les activités décentralisées visant à augmenter la capacité économique des femmes et, partant, leur indépendance.
  各部门分散开展的旨在发展妇女的经济权能的活动，进一步加强了这一教育框架，从而提高了个人自主的范围。