个人计算机的法文

• Ces unités ont donc informatisé leurs dossiers elles-mêmes, essentiellement sur ordinateurs individuels.
  因此,这些办公室主要利用个人计算机,个别实现自己卷宗的自动化。
• Le partenariat couvre les ordinateurs personnels (PC) et les moniteurs, imprimantes et périphériques associés.1
  伙伴关系的范围将包括个人计算机、有关显示器、打印机和外围设备。
• Le 3 mars 1997, l ' auteur a demandé l ' autorisation d ' acheter un ordinateur pour ses études.
  1997年3月3日，提交人为了学习要求购买一台个人计算机。
• Le contraire d ' un logiciel libre est un logiciel protégé ou exclusif; on trouve couramment ce type de logiciel sur les microordinateurs.
  专用软件与开放源代码相对立，在个人计算机中十分常见。
• Une partie du problème consiste à améliorer l ' accès à l ' ordinateur personnel et au matériel connexe.
  这个问题的一个方面在于使越来越多的人取得个人计算机和有关硬件。
• Le coût des ordinateurs personnels reste stable (aux alentours de 1 000 dollars) depuis quelques années.
  在过去几年里，个人计算机的费用一直较稳定(大约为1,000美元)。
• Sur 42 ordinateurs personnels, 14 avaient été déclarés obsolètes et avaient déjà été transférés au Groupe du matériel en vue de leur liquidation.
  42台个人计算机中，三分之一已经过时，已经交由财产股处理。
• Le Partenariat concerne les ordinateurs personnels (PC) et les moniteurs, imprimantes et périphériques associés.12
  3．本伙伴关系的范围将包括个人计算机、有关显示器、打印机和外围设备。
• On peut récupérer le plomb à partir des tubes cathodiques tels que ceux utilisés dans les écrans d ' ordinateurs individuels.
  铅可以从（例如个人计算机显示器所使用的）阴极射线管中回收利用。
• La connectivité est mesurée par le nombre de serveurs Internet, d ' ordinateurs personnels, de téléphones fixes et de téléphones mobiles.
  连接由互联网主机计算机、个人计算机、干线和移动电话数目来衡量。