临时住所的法文

• L ' Office a fourni un hébergement temporaire et une aide d ' urgence aux réfugiés dont le logement avait été détruit.
  工程处向那些其收容所被摧毁的难民提供了临时住所和紧急援助。
• Les agences fédérales se battent pour loger des milliers de rescapés, sauver les gens bloqués sur les toits et les réfugiés du Superdome.
  FEMA已经在采取行动 搭建临时住所给好几万人 营救被困屋顶的人
• L ' Office a fourni un hébergement temporaire et une assistance d ' urgence aux réfugiés dont le logement avait été détruit.
  工程处向那些被摧毁的难民收容所中的难民提供临时住所和救急援助。
• La politique adoptée dans ce domaine est axée sur l ' équité et l ' accessibilité matérielle et financière.
  简言之，广泛的住房和临时住所政策旨在促进公平、有房可住、住得起房。
• Ces enfants peuvent prétendre à une assistance médicale, juridique et psychologique, à l ' asile et à un logement temporaire.
  此类儿童有权得到医疗、法律和心理援助，并可由收容所和临时住所收容。
• La plupart ont été provisoirement relogées dans des abris de fortune où elles disposent, en moyenne, de moins de 3m2 par habitant pour vivre.
  他们大部分住在临时住所内，平均每人可使用的面积不到3平方米。
• Constatant avec préoccupation que, du fait de l ' activité volcanique, un certain nombre d ' habitants du territoire continuent de vivre dans des abris,
  关切地注意到由于火山活动，该领土一些居民仍然住在临时住所，
• Constatant avec préoccupation que, du fait de l ' activité volcanique, un grand nombre d ' habitants du territoire continuent de vivre dans des abris,
  关切地注意到由于火山活动，该领土一些居民仍然住在临时住所，
• L ' accueil des nouveaux venus consiste principalement à garantir leur hébergement dans des centres d ' accueil et des logements temporaires.
  接待刚到难民的工作主要侧重于保障他们在接待中心和临时住所的膳宿。