Je voudrais, pour terminer, saisir cette occasion pour transmettre à cette Réunion de la jeunesse mondiale les vœux et les remerciements de la jeunesse soudanaise et ses aspirations à un partenariat productif avec les jeunes du monde entier en faveur des efforts de paix menés au Soudan par le biais de la reconstruction, de la promesse de paix, du développement, de la prospérité et du bien-être. 最后，我要借此机会向本次世界青年会议转达苏丹青年的问候和感谢，他们希望与世界所有青年建立富有成果的伙伴关系，以促进重建中苏丹的和平努力以及和平、发展、繁荣与幸福的未来。
Je me félicite d ' autre part de la conclusion, grâce aux efforts inlassables déployés par l ' Union africaine, la Ligue des États arabes et l ' ONU, d ' un accord relatif aux modalités de mise en œuvre de la proposition tripartite sur l ' acheminement de l ' aide humanitaire aux populations en détresse dans les États soudanais du Nil Bleu et du Kordofan méridional. 我还要高兴地指出，经过非洲联盟、阿拉伯国家联盟及联合国的持续努力，已经就如何执行使苏丹青尼罗河及南科尔多凡两州受影响居民有机会获得并向其提供人道主义援助的《三方建议》模式达成了协议。
Le Centre est préoccupé par l ' état de dépendance du pays vis-à-vis de la main-d ' œuvre étrangère et de la marginalisation des jeunes malgré la rapidité de la croissance économique du Soudan, ce qui pourrait accroître le taux de chômage et donc inciter les jeunes à rejoindre les conflits armés et à occuper des emplois marginaux, ouvrant la voie à des problèmes sociaux et à une société désintégrée. 社会研究中心感到关切的是，尽管苏丹经济迅速增长，却在依赖外国劳工，苏丹青年人处于社会边缘地位。 这将增加失业，促使青年人参加武装冲突和从事边际工作，这将导致社会问题和造成社会分裂。
L ' antenne de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO) à Djouba (Soudan du Sud) a lancé un projet visant à ouvrir des perspectives d ' emploi pour les jeunes, qui propose aux jeunes filles des ateliers de lecture, d ' écriture, de cuisine, d ' artisanat, de confection, de travaux d ' aiguille et de couture. 联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)朱巴分支办事处启动了一个名为 " 为苏丹青年创造就业机会 " 的项目，该项目重点为年轻女孩开展阅读、写作、食品加工、工艺制作、服装裁制、针线活和缝纫方面的培训活动。
