为了支持的法文

• Pour faciliter la gestion réactive, il faudrait que le mécanisme soit mis en œuvre par cycles successifs.
  为了支持适应性管理，经常程序将通过一系列周期来实施。
• Pour soutenir ces activités, le Groupe est en train de procéder au recrutement d ' un responsable de la formation.
  为了支持这些努力，该小组正在征聘一名培训干事。
• Le Gouvernement roumain était disposé à appuyer le projet DaciRenault par des aides publiques.
  为了支持达契亚－雷诺项目，罗马尼亚政府准备提供国家援助。
• La formation du personnel recruté sur le plan national vise à appuyer la Mission et à améliorer son efficacité.
  训练国家工作人员是为了支持和加强特派团的有效运作。
• Une équipe spéciale pour la coopération avec l ' Afrique a été créée à cette fin. X. Problèmes persistants
  为了支持实施，设立了与非洲合作问题马拉喀什工作队。
• Donc, dans l ' appui à ces mandats, il fallait veiller à concilier leurs caractéristiques communes et leur indépendance intrinsèque.
  因此，为了支持这些任务，须注意兼顾其共性和个性。
• Il ne peut en être ainsi que si les ressources nécessaires sont mobilisées pour appuyer de tels efforts.
  只有为了支持这种努力而动员必要的资源这一切才有可能。
• Pour appuyer cet effort, l ' Assemblée générale a à sa disposition la «résolution positive».
  为了支持这种努力，大会通过了一项 " 积极的决议 " 。
• L ' achat de biens et de services a pour objectif d ' assurer l ' appui des opérations de l ' Office.
  采购货物和服务是为了支持组织开展业务。
• L ' ensemble des initiatives et programmes de l ' organisation appuient les objectifs du Millénaire pour le développement.
  该组织的所有举措和方案都是为了支持实现千年发展目标。