为方便起见的法文

• Les participants qui arrivent à l’Austria Center Vienna par taxi peuvent se faire déposer directement devant l’entrée principale de l’Austria Center; ceux qui se rendent au Centre international de Vienne (CIV) pourront se faire déposer dans la contre-allée de la Wagramer Strasse, monter les escaliers ou la rampe qui mènent à la Porte 1 du CIV et traverser l’esplanade pour entrer par le bâtiment C. Par souci de commodité l’accès par l’Austria Center est recommandé.
  乘出租车到奥地利中心的与会者可直接在奥地利中心正门前下车。 乘出租车到国际中心的与会者最好在Wagramerstrasse 边道下车，走过台阶或坡道进入国际中心的1号门，穿过广场到C楼入口。 为方便起见，建议在奥地利中心正门前下车。
• Les participants qui arrivent à l’Austria Center Vienna par taxi peuvent se faire déposer directement devant l’entrée principale de l’Austria Center; ceux qui se rendent au Centre international de Vienne (CIV) pourront se faire déposer dans la contre-allée de la Wagramer Strasse, monter les escaliers ou la rampe qui mènent à la Porte 1 du CIV et traverser l’esplanade pour entrer par le bâtiment C. Par souci de commodité l’accès par l’Austria Center est recommandé.
  乘出租车到奥地利中心的与会者可直接在奥地利中心正门前下车。 乘出租车到国际中心的与会者最好在Wagramerstrasse 边道下车，走过台阶或坡道进入国际中心的1号门，穿过广场到C楼入口。 为方便起见，建议在奥地利中心正门前下车。
• À sa première session, le Groupe de travail a adopté son programme de travail (voir annexe III). Il a également décidé d’entamer des discussions approfondies sur le premier point, «Méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux» (dénommé dans le présent rapport «Groupe II», par souci de commodité), et sur le troisième point, «Élargissement du Conseil de sécurité» (dénommé «Groupe I» par souci de commodité).
  工作组第一届会议通过了工作方案(见附件三)。 工作组还同意开始就第一个项目 " 安全理事会的工作方法及其工作的透明度 " (为方便起见,本报告中称为 " 第二组 " )和第三个项目 " 扩大安全理事会 " (为方便起见,称为 " 第一组 " )进行深入讨论。
• À sa première session, le Groupe de travail a adopté son programme de travail (voir annexe III). Il a également décidé d’entamer des discussions approfondies sur le premier point, «Méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux» (dénommé dans le présent rapport «Groupe II», par souci de commodité), et sur le troisième point, «Élargissement du Conseil de sécurité» (dénommé «Groupe I» par souci de commodité).
  工作组第一届会议通过了工作方案(见附件三)。 工作组还同意开始就第一个项目 " 安全理事会的工作方法及其工作的透明度 " (为方便起见,本报告中称为 " 第二组 " )和第三个项目 " 扩大安全理事会 " (为方便起见,称为 " 第一组 " )进行深入讨论。
• À sa première session, le Groupe de travail a adopté son programme de travail (voir annexe III). Il a également décidé d’entamer des discussions approfondies sur le premier point, «Méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux» (dénommé dans le présent rapport «Groupe II», par souci de commodité), et sur le troisième point, «Élargissement du Conseil de sécurité» (dénommé «Groupe I» par souci de commodité).
  工作组第一届会议通过了工作方案(见附件三)。 工作组还同意开始就第一个项目 " 安全理事会的工作方法及其工作的透明度 " (为方便起见,本报告中称为 " 第二组 " )和第三个项目 " 扩大安全理事会 " (为方便起见,称为 " 第一组 " )进行深入讨论。
• À sa première session, le Groupe de travail a adopté son programme de travail (voir annexe III). Il a également décidé d’entamer des discussions approfondies sur le premier point, «Méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux» (dénommé dans le présent rapport «Groupe II», par souci de commodité), et sur le troisième point, «Élargissement du Conseil de sécurité» (dénommé «Groupe I» par souci de commodité).
  工作组第一届会议通过了工作方案(见附件三)。 工作组还同意开始就第一个项目 " 安全理事会的工作方法及其工作的透明度 " (为方便起见,本报告中称为 " 第二组 " )和第三个项目 " 扩大安全理事会 " (为方便起见,称为 " 第一组 " )进行深入讨论。
• À sa première session, du 8 au 19 février 1999, le Groupe de travail a adopté son programme de travail (voir annexe III). Il a également décidé d’entamer des discussions approfondies sur le premier point, «Méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux» (dénommé dans le présent rapport «Groupe II», par souci de commodité), et sur le troisième point, «Élargissement du Conseil de sécurité» (dénommé «Groupe I» par souci de commodité).
  1999年2月8日至19日,工作组第一届会议通过了工作方案(见附件三)。 工作组还同意开始就第一个项目 " 安全理事会的工作方法及其工作的透明度 " (为方便起见,本报告中称为 " 第二组 " )和第三个项目 " 扩大安全理事会 " (为方便起见,称为 " 第一组 " )进行深入讨论。
• À sa première session, du 8 au 19 février 1999, le Groupe de travail a adopté son programme de travail (voir annexe III). Il a également décidé d’entamer des discussions approfondies sur le premier point, «Méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux» (dénommé dans le présent rapport «Groupe II», par souci de commodité), et sur le troisième point, «Élargissement du Conseil de sécurité» (dénommé «Groupe I» par souci de commodité).
  1999年2月8日至19日,工作组第一届会议通过了工作方案(见附件三)。 工作组还同意开始就第一个项目 " 安全理事会的工作方法及其工作的透明度 " (为方便起见,本报告中称为 " 第二组 " )和第三个项目 " 扩大安全理事会 " (为方便起见,称为 " 第一组 " )进行深入讨论。
• À sa première session, du 8 au 19 février 1999, le Groupe de travail a adopté son programme de travail (voir annexe III). Il a également décidé d’entamer des discussions approfondies sur le premier point, «Méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux» (dénommé dans le présent rapport «Groupe II», par souci de commodité), et sur le troisième point, «Élargissement du Conseil de sécurité» (dénommé «Groupe I» par souci de commodité).
  1999年2月8日至19日,工作组第一届会议通过了工作方案(见附件三)。 工作组还同意开始就第一个项目 " 安全理事会的工作方法及其工作的透明度 " (为方便起见,本报告中称为 " 第二组 " )和第三个项目 " 扩大安全理事会 " (为方便起见,称为 " 第一组 " )进行深入讨论。