为满足的法文

• • Évaluation des mesures de modernisation visant à répondre aux besoins futurs;
  为满足今后需要进行组织现代化的程度;
• C ' est ainsi que le Groupe de travail a vu le jour.
  工作组正是为满足这一需要而成立的。
• Des écoles spéciales ont été créées pour répondre aux besoins des enfants handicapés.
  为满足残疾儿童的需要建立了特殊学校。
• Des aménagements ont été faits pour prendre en compte son état de santé.
  为满足他的病情需要已做出安排。
• Les pays développés partenaires doivent faire plus pour répondre à leurs besoins.
  发达伙伴必须为满足其需求做更多的工作。
• Il faut souvent recourir à une augmentation des dépenses publiques pour satisfaire ces demandes.
  为满足这些需求，常常必须增加公共开支。
• Toutefois, il n ' y a pas lieu de se contenter de cela.
  然而，这不应成为满足的理由。
• Quatre formules ont été examinées pour répondre aux besoins en locaux.
  为满足办公场地需要，共审议了四个备选方案。
• J ' invite donc les États Membres à participer à ce financement.
  因此，我呼吁会员国为满足这一需求提供捐款。
• L ' adaptation des véhicules mécaniques en fonction des besoins découlant du handicap;
  为满足残疾后的需要对机动车进行改造的费用；