为满足的法文

• Nous avons étiré nos ressources à l ' extrême limite pour satisfaire toutes ces exigences.
  我们为满足所有这些需求几乎把钱花光了。
• Ii) faciliter la coopération technique pour répondre aux besoins identifiés;
  为满足此种技术需要而开展的技术合作提供便利；
• Le projet Lumiar a été conçu pour répondre à ces besoins.
  Lumiar项目就是为满足这些需要而实施的。
• Le présent rapport a été établi comme suite à cette demande.
  本报告为满足该请求而编写。
• Les conditions nécessaires à la satisfaction des besoins en logement des citoyens sont mises en place.
  正在为满足公民的住房需求创造条件。
• La Convention offre un cadre excellent pour répondre aux besoins des victimes.
  该公约为满足受害者援助的要求提供了良好框架。
• Développer l ' extraction minière aux seules fins de satisfaire les besoins fondamentaux des êtres humains;
  仅为满足人类基本需求开发矿产；
• Déterminer les autres aides qui sont nécessaires pour répondre aux besoins dans l ' avenir.
  确认为满足今后需求而需提供的进一步支持。
• De nombreux exemples illustrent les pratiques qui ont été introduites pour répondre à ces exigences.
  有许多为满足这些要求而采取的做法的例子。
• Troisièmement, l ' agriculture ne doit pas compromettre sa capacité à satisfaire les besoins futurs.
  第三，农业不能为满足未来的需要作出牺牲。