为理由的法文

• Ceci ne constitue cependant pas une raison suffisante pour ne pas envisager l ' hypothèse.
  不过，这似乎不足以成为理由，排除这样的假设。
• Séparation pour cause de défaut. Divorce irrévocable;
  以存在缺陷为理由的分居： 不可撤消的离婚；
• Le Comité recommande donc le rejet de cette demande d ' indemnisation, les preuves étant insuffisantes.
  小组因此建议以证据不足为理由驳回这项索赔。
• La crise ne peut pas être une explication pour la baisse de l ' aide.
  不能以危机为理由减少援助。
• Comme on pouvait le prévoir, Israël justifie son attitude par des considérations de sécurité.
  结果可想而知，以色列以安全为理由替其行动辩解。
• Séparation pour cause d ' impossibilité de vie commune
  以婚姻破裂为理由的分居：
• Séparation pour cause de défaut. Démence;
  以存在缺陷为理由的分居： 精神错乱；
• Le projet de texte n ' aborde pas la discrimination fondée sur le genre ou le sexe.
  《宪法》草案不会以性别或性为理由实行歧视。
• Il s’agit de prélèvements illégaux et sans rapport avec la fonction qu’ils sont censés remplir.
  由此可见,这种税收不能以所称的基本宗旨为理由。