为证的法文

• Votre Honneur, je proteste. La paranoïa n'est pas une preuve.
  法官大人 我反对用极端的个例作为证据
• Gabriel a coupé le NORAD avec un portable pour se faire entendre.
  他为证明自己用笔记电脑关闭国防网络
• Ce qu'il dira sera sûrement exploité et utilisé pour discréditer l'État.
  他的话无疑会作为证据 动摇判决
• L'enregistrement est rejete. - Ensuite ? - Colonel !
  录音带不能作为证物，下一步呢？
• Ils veulent me condamner pour meurtre au second degré sur cette base.
  他们打算就此作为证据 控告我二级谋杀
• Je les passerai en revue pour vous car sa sécurité est en danger.
  但如果你想拿这个作为证据...
• C'est normal dans les cas d'alcoolisme, il y a des articles
  这是医治酗酒的正常程序 - 有研究为证
• Si ma mémoire ne me fait pas défaut, à cet endroit-là,
  如果我记得没错的话 有张纸可以作为证据
• Oui, et il n'a jamais pu le prouver, car la preuve avait disparu.
  是的 但是没法证明 因为证物不见了
• Julian l'a pris comme preuve que j'avais parlé à la presse.
  朱利安认为它作为证据 我已经向记者说。