举行谈判的法文

• C ' est à cela que servent les négociations, et les États-Unis sont prêts à s ' engager dans ce débat.
  这就是为何要举行谈判，而美利坚合众国随时准备开展辩论。
• La Conférence du désarmement devrait également envisager de rouvrir les négociations sur une convention interdisant les armes radiologiques.
  裁军谈判会议还应考虑恢复就一项禁止放射性武器的公约举行谈判。
• La MINUS continue de négocier avec le Gouvernement pour obtenir une autorisation de diffusion dans le nord.
  正在继续同该国政府举行谈判，争取核准联苏特派团在北部进行广播。
• Ils sont en outre disposés à négocier directement avec les États qui demandent à bénéficier de leur coopération et de leur assistance.
  此外，我国时刻准备单方面与请求合作与协助的国家举行谈判。
• La Conférence devrait adopter un programme d ' action pour entamer des négociations immédiates en vue d ' un tel traité.
  本次大会应当通过一项行动计划，规定就此项条约立即举行谈判。
• La Lituanie a donc conclu des accords de réadmission et se livre à des négociations avec divers pays dans ce domaine.
  因此它已与一些国家缔结了重新接纳协定并就这个问题举行谈判。
• La région du Pacifique aura pour priorité de négocier la réduction du prix des médicaments antirétroviraux.
  就降低抗逆转录病毒药物的价格举行谈判，将是太平洋区域的当务之急。
• Le Président du Comité plénier lui—même dirigeait les négociations sur les questions relatives aux objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions (QELRO).
  他本人正就与定量排放限制和削减指标有关的事项举行谈判。
• — En tout état de cause, les parties soussignées réitèrent solennellement leur engagement à poursuivre les négociations dans les délais convenus.
  － 签署各方庄严重申他们无论如何在商定时限内举行谈判的承诺。
• En 2007, le Maroc a proposé des négociations concernant l ' autonomie de la région marocaine du Sahara.
  2007年，摩洛哥提议就摩洛哥国内的撒哈拉地区自治问题举行谈判。