On dit que l'amour est fragile dans ce monde agité. 人说乱世莫诉儿女情
Mais on est en guerre. 可我们现在处于战火乱世
Et c'est rare, de nos jours. 这在乱世中是一件好事
Il n'en a que plus de valeur. 其实乱世儿女情更深
De ce chaos est sorti le légendaire Wyatt Earp, qui avait rendu étoile et fusil... pour commencer une vie de famille paisible. 在这乱世之中 出现了一位传奇性的警官： 怀亚特﹒厄普
Comme dans The Crying Game. 就像电影"乱世浮生"
Comme dans The Crying Game. 就像电影"乱世浮生"
La musique heavy metal... les planches de Ouija... tout ça... ouvre la porte à un monde obscur de violence et de destruction. 重金属音乐 灵乩板 这些都是通往暴力和混乱世界的大门
Elle a été emportée par le vent. 谁知道呢，随风而逝了吧 （注： 这里是在开《乱世佳人》的玩笑）
