五次的的法文

• Le Groupe de travail a donc envisagé un regroupement des affectations qui permettrait d ' inciter à la mobilité au-delà de la cinquième affectation.
  因此，工作组考虑确定一些调动类别，以便对超过五次的调动给予奖励。
• Les travailleurs qui n ' ont pas eu plus de cinq absences au cours de la période en question ont droit à 30 jours consécutifs de vacances.
  167．在12个月期间缺勤不超过五次的工人有权享受连续30天的休假。
• Des experts indépendants procéderont à des évaluations de la valeur ajoutée par le Fonds central pour les interventions d ' urgence au niveau des pays, dont le nombre serait compris entre trois et cinq par an.
  由独立评价专家每年对中央应急基金增值情况进行三至五次的国家一级审查。
• Bon, ce connard, ce connard de L.A. Dont ma nana est amoureuse, il est, comment dire, bien membré.
  ...一个晚上可以连干你四五次的 男人在一起鬼混？" - 你想知道这里面讨人厌的是什么吗？ - 是什么？
• Des séries de catastrophes comme les cinq cyclones consécutifs à Madagascar et les typhons aux Philippines ont rendu des personnes déjà sinistrées très vulnérables face à chaque nouvelle catastrophe.
  马达加斯加接连五次的气旋以及菲律宾的台风等多起灾害事件，使已经受灾的民众在遭受每次新的灾害时苦难深重。
• Depuis son instauration, le salaire minimum a été réévalué à 24 reprises, dont 22 fois à la hausse, sur lesquelles 5 hausses de 20 % ou plus.
  自规定最低工资订立以来，共有24次的调整，除了两次外，其余均是向上调整，其中五次的上调幅度更达每次20%或以上。
• Mme Shin, priant l ' État partie de s ' assurer que ses quatrième et cinquième rapports conjoints soient soumis à temps, dit qu ' elle est très déçue par le manque de progrès réalisés pendant la période couverte par le rapport.
  Shin女士在要求缔约国确保按时提交其第四和第五次的合并报告时说，她对报告期间没有取得进展而感到失望。
• Farid (Arabie saoudite) demande que dans le bâtiment qui sera utilisé à titre transitoire, une salle soit mise à la disposition des musulmans membres des délégations ou du personnel pour qu ' ils puissent venir y prier cinq fois par jour.
  Farid先生（沙特阿拉伯）请求在回旋空间大楼留出一个房间，供穆斯林的代表和工作人员用来进行每日五次的祷告。
• De plus, la Chase n ' avait pas répondu à plusieurs demandes que lui avait adressées l ' Office et il a encore fallu six mois, à partir de la date à laquelle l ' Office a alerté la banque pour la première fois, pour que cette dernière décèle l ' erreur.
  此外，大通银行没有对内罗毕办事处三番五次的要求作出回应，该银行花了6个月的时间（从内罗毕办事处首次发出通知算起）才查明存款错误。
• Aujourd ' hui, on compte dans le pays 39 mosquées centrales, 338 mosquées d ' importance majeure et 3 351 mosquées locales pour les cinq prières quotidiennes, mais aussi une société islamique jamatkhana et 74 lieux de culte non musulman.
  如今，全国有39座巨型清真寺、338座大清真寺和3,351地方清真寺供一日五次的祈祷，同时还有一个伊斯兰Jamatkhana宗教协会和74个非伊斯兰礼拜场所。