五次的的法文

• Son gouvernement a également ratifié des conventions internationales et régionales sur les femmes, dont la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes, et il a soumis ensemble son quatrième et cinquième rapport conjoint au titre de la Convention en 2004.
  她的政府也已经批准了有关妇女的国际性和区域性公约，包括《消除对妇女一切形式歧视公约》，并且于2004年提交了其关于公约的、合并了的第四和第五次的报告。
• Ils ont eu lieu dans la région de Khatlon, attirant 20 femmes parmi les fonctionnaires principaux des autorités locales et des militants de la ville de Kulyab, ainsi que des imans de cinq mosquées de la ville de Kurgan-Tyube.
  在哈特隆州也举办了类似的培训班，库利亚布市行政机关地方执行当局的主要专家和其他活动家中有20名女性参加，库尔干秋别市一天祈祷五次的清真寺的20位阿訇也参加了培训班。
• Par ailleurs, les heures d ' ouverture de la mosquée Hala Sultan Tekke de Larnaka, classée monument historique, telles qu ' elles sont actuellement fixées, limitent l ' accès des fidèles, y compris de l ' imam, et empêchent les musulmans de prier cinq fois par jour dans cet établissement religieux.
  此外，位于拉纳卡被列为古迹的哈拉·苏丹清真寺，其目前的开放时间也限制了礼拜者，包括阿訇进入清真寺，使穆斯林无法在此礼拜场所进行一天五次的定期祈祷 " 。
• Le Comité s ' est félicité de la présence d ' un représentant fidjien et a noté que l ' État partie avait soumis en un seul document ses sixième à quinzième rapports périodiques, attendus tous les deux ans les 10 février 1984 à 2002, respectivement, ainsi qu ' un document de base actualisé.
  委员会欢迎斐济代表的到来并且注意到缔约国已经提交了从第六次到第十五次的定期报告，这些从1984年2月10日到2002年2月10日的两年期的报告是作为一份载有最新资料的核心文件提出的。