亚洲能源的法文

• Pour résoudre les problèmes que la région rencontre en voulant faciliter ce commerce, il y aurait lieu de renforcer la coopération et les initiatives transfrontières, comme le projet de route asiatique de l ' énergie.
  本区域在尝试推动上述贸易时遇到的各种挑战要求加强跨国界的合作和举措，例如拟议的亚洲能源高速公路。
• Le projet était financé par la République de Corée; il a été exécuté en partenariat avec des organisations sous-régionales dont le Centre pour l ' énergie de la SAARC, le Centre pour l ' énergie de l ' ASEAN et la Communauté économique eurasienne (EURASEC).
  该项目由大韩民国供资、并与南亚合作联盟能源中心、东盟能源和欧洲亚洲能源中心等次区域组织合作实施。
• La route asiatique de l ' énergie pourra donc être réalisée par une double approche visant à appuyer les réformes au niveau national parallèlement aux améliorations à apporter à la connectivité sous-régionale et régionale de l ' électricité.
  这样，亚洲能源高速公路可通过采取双轨做法来实现：支持在国家层面的改革，与此同时改进次区域和区域电力互联互通程度。
• Cette réunion d ' experts avait pour objectif de recueillir l ' avis d ' experts techniques sur la manière de concevoir une < < route asiatique de l ' énergie > > en s ' appuyant sur un document de travail établi par le secrétariat.
  专家组会议旨在根据秘书处编写的讨论文件征求技术专家们对 " 亚洲能源高速公路 " 概念务虚的看法。
• Cette réunion d ' experts avait pour objectif de recueillir l ' avis d ' experts techniques sur la manière de concevoir une < < route asiatique de l ' énergie > > en s ' appuyant sur un document de travail établi par le secrétariat.
  专家组会议旨在根据秘书处编写的讨论文件征求技术专家们对 " 亚洲能源高速公路 " 概念务虚的看法。
• Cette réunion d ' experts avait pour objectif de recueillir l ' avis d ' experts techniques sur la manière de concevoir une < < route asiatique de l ' énergie > > en s ' appuyant sur un document de travail établi par le secrétariat.
  专家组会议旨在根据秘书处编写的讨论文件征求技术专家们对 " 亚洲能源高速公路 " 概念务虚的看法。
• Cette réunion d ' experts avait pour objectif de recueillir l ' avis d ' experts techniques sur la manière de concevoir une < < route asiatique de l ' énergie > > en s ' appuyant sur un document de travail établi par le secrétariat.
  专家组会议旨在根据秘书处编写的讨论文件征求技术专家们对 " 亚洲能源高速公路 " 概念务虚的看法。
• Pour aller dans ce sens, en 2012, les États membres de la CESAP ont accepté le principe d ' un réseau électrique régional intégré, qui pourrait s ' appeler < < la Route d ' Asie de l ' énergie > > .
  为朝着这个方向前进，亚太经社会成员国在2012年接受了可以被称作是 " 亚洲能源高速公路 " 的一体化区域电网的概念。
• Pour aller dans ce sens, en 2012, les États membres de la CESAP ont accepté le principe d ' un réseau électrique régional intégré, qui pourrait s ' appeler < < la Route d ' Asie de l ' énergie > > .
  为朝着这个方向前进，亚太经社会成员国在2012年接受了可以被称作是 " 亚洲能源高速公路 " 的一体化区域电网的概念。
• Pour aller dans ce sens, en 2012, les États membres de la CESAP ont accepté le principe d ' un réseau électrique régional intégré, qui pourrait s ' appeler < < la Route d ' Asie de l ' énergie > > .
  为朝着这个方向前进，亚太经社会成员国在2012年接受了可以被称作是 " 亚洲能源高速公路 " 的一体化区域电网的概念。