人口稠密地区的法文

• Par ailleurs, grâce à l ' amélioration de la sécurité dans les zones peuplées, moins d ' Afghans sont touchés par les activités des insurgés que les années précédentes.
  此外，人口稠密地区的安全有所改善，导致受叛乱活动影响的阿富汗人口比例比往年小。
• Les communautés qui couraient le plus de risques demeuraient celles regroupées au sein de zones densément peuplées dans le département Ouest, y compris les camps de déplacés.
  风险最大的社区仍然是西部省人口稠密地区的居民，其中包括在当地营地的国内流离失所者。
• Ils doivent s ' efforcer de protéger la population civile de Gaza, en particulier en s ' abstenant de situer des objectifs militaires au sein des zones à forte densité de population.
  巴勒斯坦武装团体应寻求保护加沙平民，尤其是不要把军事目标置于人口稠密地区。
• Les autorités de facto doivent éviter de placer du matériel militaire dans les zones à forte densité de population et s ' efforcer de déplacer celui qui s ' y trouve déjà.
  事实当局必须避免在人口稠密地区部署军事设施，并应设法消除那些业已存在的设施。
• Les besoins sont plus critiques dans les régions densément peuplées touchées par la violence et dans les lieux d ' hébergement d ' un grand nombre de personnes déplacées à l ' intérieur du pays.
  受暴力影响的人口稠密地区和收容大批境内流离失所者的地区的需求最为迫切。
• L ' équipe de pays des Nations Unies a constaté que, dans les zones où les communautés roms étaient fortement représentées, le taux d ' accès à l ' éducation pouvait descendre à 13 %.
  国别小组指出，在人口稠密地区的罗姆人族群，受教育的机会可能低至13%。
• Cette ratification a fait de l ' Amérique latine et des Caraïbes la première zone densément peuplée de la planète à être complètement exempte d ' armes nucléaires.
  古巴批准了该条约后，拉丁美洲和加勒比就成为地球上第一个完全没有核武器的人口稠密地区。
• Mais je sacrifie des vies chaque fois que j'essaie d'éloigner cette chose, et deux autres arrivent.
  不过，每一分钟要失去许多人的生命... 特别是在人口稠密地区，为了活捉怪物... 而现在在那里的关键是，
• La majorité des pertes ont été causées par les attaques aveugles perpétrées par les insurgés au moyen d ' engins explosifs improvisés dans des zones fortement peuplées.
  叛乱分子在人口稠密地区滥用简易爆炸装置，这仍是叛乱分子造成的大多数平民伤亡的主要原因。
• Constatant l ' existence de nombreux sites d ' enfouissement de déchets d ' uranium et d ' autres déchets technologiques radioactifs extrêmement dangereux dans des régions densément peuplées des pays d ' Asie centrale,
  注意到中亚各国人口稠密地区有着许多接收铀和其他极危险放射性废物的堆埋场；