从容的法文

• Ton destin, c'est d'être une présence apaisante.
  在这个家里 你天生就从容大度
• On retourne tranquillement aux vélos. OK ?
  从容地走回我们的自行车就行了
• Un bon médiateur est confiant et déterminé, et reste calme sous la pression.
  一个好的调解人自信坚定，面对压力沉着从容。
• A sa manière, calme et raisonnable.
  用他那从容的 真挚的 合理的方式
• Il a une vraie grâce naturelle, et de la force.
  他的确有种天生的优雅从容
• Je n'en reviens pas que vous ayez pu vous libérer et appeler le 9-1-1 comme vous l'avez fait.
  不得不说，你居然能挣脱 还能这么从容
• Un mélange de charme et d'assurance.
  既有公共场合的魅力 又有私下里的从容
• On sait tous qu'll y a des sacrifices à faire. Ça ne devient pas plus facile.
  大家都知道我们要作什么牺牲 从没试过如此从容
• Vous le prenez bien à la légère.
  难得你还能如此从容地应对啊
• Le vieux pin est au centre, une grotte naturelle, une vue imprenable... sur les montagnes.
  雾色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容 无限风光在险峰