查电话号码 繁體版 English Francais한국어Русский
登录 注册

众道的法文

"众道"的翻译和解释

例句与用法

  • D’après l’agence France-Presse, le colonel Mudjino, chef adjoint du commandement militaire du Timor oriental, aurait confié avoir ordonné une enquête approfondie et aurait présenté ses excuses à la famille, à l’archevêque et à la population en général.
    法国新闻社援引东帝汶军事司令部副司令Mudjino上校的话说, " 我已经命令进行彻底调查。 我们已向其家人,向主教,向公众道歉, " 。
  • À différentes époques, il a été considéré que ces trois types de conduites avaient une influence délétère sur la population, et les États ont invoqué la protection de la morale publique et des bonnes mœurs, ou la protection de la santé de l ' ensemble du public pour justifier la criminalisation de ces actes.
    这三类行为在不同的时期被认为对广大民众具有不利的影响,缔约国都以保护公众道德和礼仪,或者保护广大公众的健康作为将此类行为定为罪行的理由。
  • Comme expliqué dans le septième rapport, le fait que les violences sexuelles figurent dans le Titre VII du Code pénal (crimes et délits contre l ' ordre des familles et la moralité publique) n ' influence pas la priorité donnée aux poursuites et la perception que l ' on a de ces infractions.
    正如在第七次报告中解释的那样,性暴力被列入《刑法》第七条(违反家庭秩序和公众道德的罪行)的事实并不影响优先对案件进行追踪以及对违法行为的确认。
  • Le tribunal a souligné que des changements notables étaient intervenus au cours du siècle passé dans l ' opinion publique concernant les questions relatives à la condition féminine, y compris les relations homosexuelles, et que de ce fait la morale publique avait évolué et reconnaissait désormais le droit des couples de même sexe à jouir des mêmes prérogatives que les couples mariés, c ' estàdire leur droit à l ' égalité et à l ' égalité de traitement.
    法院强调,上个世纪关于妇女问题的公众意见就已发生重大转变,其中包括同性关系,因此,公众道德意识也在发生相应变化,今天的法院应该承认同性夫妇享有与已婚夫妇同等的权利,即承认他们的平等权和平等待遇权。
  • 更多例句:  1  2
用"众道"造句  
众道的法文翻译,众道法文怎么说,怎么用法语翻译众道,众道的法文意思,眾道的法文众道 meaning in French眾道的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语