估计损失的法文

• Total des pertes estimées Montant
  估计损失额
• L ' exclusion des produits du tabac cubains haut de gamme du marché américain uniquement en coûte 8 800 000 dollars. Fruit
  仅古巴高级烟草产品不能进入美国市场这一项就估计损失8 800 000美元。
• L ' enquête a conclu que le montant estimatif des pertes subies par l ' ONU du fait de ces activités illégales se chiffrait à 1,5 million de dollars.
  调查结论是，上述非法活动所造成的联合国估计损失为150万美元。
• L ' UNOPS a signalé au Comité un cas de fraude avéré ayant entraîné une perte dont le montant estimatif pourrait atteindre 13 000 dollars.
  项目厅向审计委员会报告了一宗被核实的欺诈案件，估计损失最多13 000美元。
• Un communiqué de presse azerbaïdjanais évaluait les dommages à 7,5 millions de nouveaux manats azerbaïdjanais (environ 8,6 millions de dollars des États-Unis).
  阿塞拜疆一则新闻报道表示，估计损失为750万阿塞拜疆新马那特（约860万美元）。
• Selon des estimations préliminaires, les dégâts atteindraient 402,1 millions de dollars des États-Unis, soit 2,2 fois le PIB estimé pour 1997.
  初步调查估计损失达40 210万美元。 这个数字是1997年国内总产值的2.2倍。
• J ' ai écrit au Président Gbagbo pour demander aux autorités ivoiriennes de rembourser à l ' ONU les 3,6 millions de dollars de dégâts causés par les manifestants.
  我已经写信给巴博总统，请科特迪瓦当局向联合国赔偿360万美元的估计损失。
• De mai 2007 à avril 2008, le secteur de la santé publique a souffert de préjudices s ' élevant à plus de 25 millions de dollars.
  在2007年5月至2008年4月期间，公共保健部门估计损失了2 500万美元。
• On estime que la sous-évaluation est à l ' origine d ' un manque à gagner de 50 à 60 % des droits, taxes et redevances dus à l ' État.
  低估价值行为造成国家本应征收入库的权益税、税赋和收费估计损失50％至60％。
• Des provisions sont comptabilisées au titre de procès en cours lorsqu ' il est déterminé qu ' une issue défavorable est probable et que le montant de la perte peut raisonnablement être estimé.
  如果确定可能出现不利结果而且可以合理估计损失数额，则计列待决诉讼准备金。