住房补贴的法文

• Il faut ajouter à cela la réduction substantielle des subventions accordées par l ' État.
  国家住房补贴大幅度削减，恶化了这种状况。
• La loi définit le mode de calcul officiel des aides individuelles au logement.
  该法规定了计算合法的个人住房补贴的客观规则。
• Une réforme de la législation sur les aides individuelles au logement est en cours d ' élaboration.
  个人住房补贴的立法改革正在计划之中。
• Les bénéficiaires doivent contribuer aux prestations qu ' ils reçoivent dans le cadre de la subvention au logement.
  这种补贴的受益者必须为获得住房补贴缴款。
• Ce système a permis de construire quelque 10 000 logements.
  在直接住房补贴制度下，建设了10 000余套住房。
• Les familles à revenus faibles bénéficient également d ' allocations logement versées sous la forme de règlements par compensation.
  低收入家庭同样享受非现金住房补贴。
• La loi sur l ' allocation de logement crée un droit à une telle allocation.
  《住房补贴法案》为住房补贴的领取提供了法律依据。
• La loi sur l ' allocation de logement crée un droit à une telle allocation.
  《住房补贴法案》为住房补贴的领取提供了法律依据。
• Il s ' agit des principaux moyens grâce auxquels les ménages à faibles revenus reçoivent des subventions au logement.
  这是低收入家庭获得住房补贴的主要途径。
• Subvention pour la construction (achat) d ' une maison,
  建造(购买)住房补贴，