体育用品的法文

• Ils ont, en outre, la possibilité de se promener, de ramasser des fleurs ou des champignons (etc.) et d ' accomplir des tâches mineures dans des installations sportives.
  此外，他们还可做些小差使，如，采花和摘蘑菇等，并可在体育用品店中干些零活。
• Exportés de République fédérale d ' Allemagne en 1989, ces fusils étaient accompagnés d ' un certificat indiquant que leur utilisation finale était d ' être vendus aux États-Unis comme fusils de chasse.
  这些步枪是1989年西德出口的，最终用户证显示作为体育用品猎枪出口到美国。
• En Côte d’Ivoire, on a distribué aux enfants des épinglettes représentant le logo de l’UNESCO ainsi que des cadeaux et du matériel sportif à différentes institutions d’éducation.
  在科特迪瓦,向儿童分发了代表教科文组织标志的襟章以及向各种教育机构分派礼物和体育用品。
• Les surcoûts provoqués par le blocus en matière d ' articles de sport et de matières premières nécessaires à l ' industrie sportive cubaine ont continué de croître pendant la période couverte par le présent rapport.
  在审查所涉期间，由于禁运，购买古巴体育界所需的体育用品和基本设备的额外费用不断增加。
• Outre l ' enseignement, les fournitures scolaires, les manuels, les articles de sport, l ' hébergement et les repas sont aussi fournis gratuitement selon que de besoin et en fonction du lieu d ' implantation des écoles.
  除了学费以外还根据需要并根据学校所在地点免费提供文具、书本、体育用品、助学设施和餐饮。
• J'ai parlé à mon ami chez les Équipements Dick.
  我跟迪克体育用品的人谈过了 I talked to my guy over at Dick's Sporting Goods.
• Consumimport a donc dû se tourner vers des marchés tiers et même, recourir à des intermédiaires, ce qui a coûté 1,9 million de dollars, en comptant les frais supplémentaires calculés pour l ' équipement sportif;
  因此，这些产品只能在第三国市场购买，有时要使用中介，算上体育用品的额外费用，造成损失190万美元。
• Le sport est utilisé pour promouvoir la scolarisation des filles dans les pays prioritaires et la FIFA a donné plus de 600 lots < < Le sport en boîte > > à l ' UNICEF.
  在优先国家内，目前都利用体育运动来促进女童入学，国际足联向儿童基金会捐赠了600多个 " 体育用品箱 " 。
• Le sport est utilisé pour promouvoir la scolarisation des filles dans les pays prioritaires et la FIFA a donné plus de 600 lots < < Le sport en boîte > > à l ' UNICEF.
  在优先国家内，目前都利用体育运动来促进女童入学，国际足联向儿童基金会捐赠了600多个 " 体育用品箱 " 。