L ' an dernier, une campagne a été lancée pour lutter contre les programmes de médias qui étaient devenus surchargés de violence gratuite. 去年，我们发起了一场运动，反对媒体节目中充满了毫无目的的暴力。
Présence et fréquence accrues et toujours croissantes de la Convention de Bâle dans la presse et les programmes audiovisuels · 关于《巴塞尔公约》的书面文章和视听媒体节目经常发表而且数量有所增加
Augmentation de la fréquence et du nombre d ' articles et de programmes audiovisuels consacrés à la Convention de Bâle · 关于《巴塞尔公约》的书面文章和视听媒体节目经常发表、且数量有所增加；
Il semble que les vues les plus raisonnables et les plus répandues au sein des communautés religieuses concernées ne sont pas assez sensationnelles pour certains programmes. 有关宗教社群内较为理性的主流意见对一些媒体节目来说似乎不够煽情。
Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public les aide alors à obtenir une salle de conférence, à supposer qu ' il y en ait de disponibles. 在这种情况下,团体节目和社团联络股可以协助为此借用会议室。
Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public les aide alors à obtenir une salle de conférence, à supposer qu ' il y en ait de disponible. 在这种情况下,团体节目和社团联络股可以协助为此借用会议室。
L ' ORF ne cesse de développer son nouveau programme d ' information (par Internet, en ligne, en mode continu, etc.), pour les personnes handicapées. 奥地利广播公司正在不断为残疾人扩展其新媒体节目(互联网、在线、流传输等)。
9.6.2 Réalisation d ' économies importantes au niveau des achats, du transport et de la logistique moyennant la rationalisation, la formation et le suivi. 9.6.2 通过合理化培训和监测，在采购、运输和后勤方面实现明显的总体节省。
Certaines délégations ont souhaité que leur soit présentée pour examen une ventilation détaillée des économies que permettrait de dégager la réduction du nombre des sessions du Conseil. 有些代表团表示其有兴趣对减少理事会届会次数所可能产生的各种具体节约进行审查。
