体谅的法文

• Il est comme ça, remuant... tu vois ?
  他本来就容易急躁 你能体谅吗?
• Nous partageons tout à fait leur peine et leur chagrin.
  我们一定会设身处地地体谅其痛苦和损失。
• Comprends ma situation. Mille personnes dépendent de moi.
  你得体谅我的处境 我得对上千名员工负责
• Lizzy, vous ne tenez pas compte des différences de situations et de tempéraments.
  丽西,你不懂得体谅 别人不同的环境和性情
• Tu n'as pas imaginé une seconde combien ça a dû lui faire mal.
  你从来不会体谅别人 也从未考虑他有多难过
• Je n'ai pas la même confiance en Bauer que vous.
  我对Bauer可没这么有信心 相信你能体谅
• Qu'est-ce qu'il faut pour te satisfaire ? Qu'on arrête le mariage ?
  我要你体谅我的感情至少有一半像体谅你妈妈的
• Qu'est-ce qu'il faut pour te satisfaire ? Qu'on arrête le mariage ?
  我要你体谅我的感情至少有一半像体谅你妈妈的
• S'il sympathisait avec moi, il se serait foulé la cheville au début.
  要是他稍许体谅我一点 但愿他跳得腳踝扭了筋
• C'est insensible de dire ça à quelqu'un qui a perdu son frère.
  你也刚失去亲哥哥 我说这些 也太不体谅人了