Retards dans la mise à jour des soldes de congés annuels 结余年假更新的延迟
Les autres groupes d ' âge demeuraient assujettis aux règlements antérieurs, notamment ceux qui concernaient la possibilité de prendre une retraite anticipée. 其余年龄组仍然适用原有规则，包括提前退休的可能性。
Ce grand bowerbird a passé plus d'une décennie la construction de cette collection d'objets pour la plupart fait l'homme. 这只园丁鸟花了十余年时间 收集了这些物品 其中大部分是人造装饰
Nous notons avec préoccupation, toutefois, que certains de ces affaires sont en suspens depuis plus de 10 ans. 然而，我们关切地注意到，其中一些案件已悬而未决约10余年。
Cet arbre aurait 600 ans d'âge. 树龄600余年。
Elle durera plus de 150 ans. 历经一百五十余年
L ' imposition de restrictions budgétaires, ces vingt dernières années, avait entraîné la détérioration générale des infrastructures. 该体制过去二十余年来一直资金紧张，导致基础设施状况总体下滑。
Cela fait plus de dix ans que le Gouvernement s ' intéresse à la question de l ' accessibilité de l ' information sur Internet. 政府十余年来一直致力于实现网上信息无障碍。
Ce programme, qui dure depuis plus de dix ans, jouit d ' une cote élevée auprès des téléspectateurs, selon les enquêtes. 该节目已开办十余年，民意调查显示该节目在观众中广受好评。
