作出牺牲的法文

• Sick of the Ministers paying themselves millions of dollars while they tell you to keep making sacrifices for Singapore? "
  部长们将数百万元的钱花在自己身上，却让你们为新加坡作出牺牲，你感到厌恶吗？
• Ceci est particulièrement vrai dans le cas des pays en développement, qui ne peuvent payer leurs contributions qu ' au prix de sacrifices internes.
  这对发展中国家而言尤其如此，这些国家为了支付会费，不得不在国内作出牺牲。
• Je rends hommage à l ' AMISOM et à l ' armée nationale somalienne pour les sacrifices qu ' elles continuent de faire dans la lutte contre les Chabab.
  我要赞扬非索特派团和索马里国民军继续在打击青年党斗争中作出牺牲。
• Le Gabon a été capable de faire des sacrifices et d ' apporter une contribution pour le bien de toute l ' Afrique, principalement par l ' intermédiaire de l ' Union africaine.
  加蓬得以为非洲的大利益作出牺牲和积极贡献大都通过非洲联盟。
• Sinon, aucun progrès ne sera possible - indépendamment de nos aspirations de paix, indépendamment de ce que nous sommes prêts à sacrifier pour la paix.
  否则，无论我们多么渴望和平，也无论我们多么愿意为之作出牺牲，都不可能取得进展。
• À ce stade de la mise en œuvre du processus de paix et de la reconstruction, il importe de faire des sacrifices et les fonctionnaires gouvernementaux doivent donner l ' exemple.
  在执行和平进程和重建的这个阶段，必须作出牺牲，政府官员必须以身作则。
• Ainsi, la clef est-elle dans la responsabilité partagée, la coordination des efforts et des sacrifices, et l ' ONU peut être l ' instrument de notre réussite.
  因此，关键问题是分担责任、协调努力和作出牺牲。 联合国是实现这些目标的工具。
• Israël semble avoir fait le choix dangereux de construire des colonies illégales et de maintenir l ' occupation aux dépens, et en lieu et place, de la paix.
  以色列看来已作出牺牲和平的危险选择，进行非法定居和加强占领，而不是选择和平。
• Ce succès n ' a été possible que grâce au dur labeur et au sacrifice du peuple du Timor oriental, avec l ' appui de la communauté internationale.
  这一成功之所以可能，完全是由于在国际社会的支持下，其人民努力工作和作出牺牲。