使过度的法文

• Constatant que l ' insuffisance de la surveillance qu ' exercent les États sur les activités des navires de pêche battant leur pavillon, notamment ceux qui exploitent des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, et le rôle limité des mesures d ' observation, de contrôle et de surveillance aggravent le problème de la surexploitation,
  认识到船旗国对渔船，包括对捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的渔船的监督不足，而且监测、监督和监视措施乏力，使过度捕捞的问题更趋严重，
• Le troisième paragraphe de l ' amendement proposé n ' est qu ' une conséquence nécessaire de la soumission du pouvoir d ' imposer des sanctions à la Charte et au droit international, étant donné qu ' il est concevable dans une telle situation que des sanctions contraires à la Charte soient imposées ou qu ' il y ait un abus de pouvoir.
  " 9. 拟议的修正案第三段只不过是将实施制裁的权力置于《宪章》和国际法约束之下的一种必然后果而已，因为想象得到在这样一种情况下，违反《宪章》的制裁可能会实施，权力可能会行使过度。