供应食物的法文

• La fourniture de denrées alimentaires, de soins de santé primaires et d ' une éducation primaire selon une approche fondée sur les droits, dans l ' équité et la nondiscrimination, est la méthode la plus importante d ' élimination de la pauvreté due à l ' absence de capacités, qui assurerait la durabilité de tout programme d ' élimination de la pauvreté monétaire.
  以基于权利的方式、公平地、非歧视地供应食物、初级保健和初级教育是缓解能力 -- -- 贫穷最重要的方法，将使得根除收入 -- -- 贫穷的任何方案持续进行。
• En effet, à deux reprises, en janvier et février 1976, les Forces armées royales marocaines se sont trouvées, dans la localité d ' Amgala, face à des unités de l ' armée régulière algérienne chargées, d ' après l ' Agence de presse officielle algérienne, d ' assurer le ravitaillement des Sahariens en vivres et médicaments.
  事实上，1976年1月和2月，摩洛哥皇家武装部队曾两次在阿姆加拉镇遭遇阿尔及利亚正规军部队。 据阿尔及利亚官方新闻社报道，这些部队的任务是确保向撒哈拉人供应食物和药品。
• Estimant que des mesures telles que les embargos doivent être limitées dans le temps et devraient être levées, même si les objectifs légitimes visés n ' ont pas encore été atteints, la Sous—Commission a décidé sans vote d ' exhorter une fois de plus la communauté internationale et tous les gouvernements, y compris celui de l ' Iraq, à alléger les souffrances de la population iraquienne en facilitant notamment la fourniture de vivres et de médicaments répondant aux besoins de la population civile.
  小组委员会认为，禁运等措施只能在有限的时间内实行，即使有关合法目标尚未实现，也应解除，因此未经表决决定再次呼吁国际社会和包括伊拉克政府在内的所有各国政府减轻伊拉克人民的痛苦，特别是要满足平民的需要，为向他们供应食物和药品提供便利。