Les envois de fonds sont mieux répartis que les flux de capitaux à destination des pays en développement. 7 与流向发展中国家的资本相比，侨汇的分布更加均匀。
Les transferts de fonds sont des flux financiers privés et ne doivent pas être confondus avec l ' aide publique au développement. 侨汇是私人资金流动，不得混同于官方发展援助。
Dans certaines économies de plus grande envergure, les envois de fonds sont devenus une source importante de devises. 在一些较大的经济体中，侨汇已经成为外汇的一个重大来源。
Les transferts de fonds de la diaspora pourraient constituer la deuxième source de flux de capitaux après l ' investissement étranger direct. 侨汇可成为外国直接投资之后的第二大资本流入来源。
Envois de fonds et flux de capital humain 侨汇与人力资本流动
Ils favorisent également l ' entreprenariat en facilitant la création de petites entreprises par d ' autres membres du ménage. 侨汇还便利家庭其他成员建立小企业，从而促进企业家精神。
D ' une manière générale, les envois de fonds profiteraient davantage aux catégories défavorisées de la population des pays destinataires de l ' aide. 总的来说，侨汇一般有利于接受国中贫穷的人民。
Les envois de fonds de l ' étranger sont un exemple des avantages que présente la migration pour le pays d ' origine des migrants. 侨汇体现了移徙给移民原籍国带来的好处。
