侨汇的法文

• 名
  mandatposte expédié par des émigrants dans leur patrie

• "侨"法文翻译    动 séjourner(résider)à l'étranger华~chinois
• "汇"法文翻译    动 1.confluer;converger百川所~là où convergent cent
• "侨汇系统筹资机制" 法文翻译 :    mécanisme de financement pour l’envoi de fonds
• "侨民" 法文翻译 :    名émigrant;ressortissant
• "侨德仕街" 法文翻译 :    Geldersekade
• "侨居海外" 法文翻译 :    s'établir outre-mer
• "侨眷" 法文翻译 :    名la famille d'un émigré
• "侨居欧洲移民协会理事会" 法文翻译 :    conseil des associations des immigrés en europe
• "侨胞" 法文翻译 :    名compatriotes d'outre-mer;concitoyens résidant à l'étranger
• "侨居国外者" 法文翻译 :    émigré,e
• "侩" 法文翻译 :    名intermédiaire;courtier市~courtier;mercanti;trafiquant;trafiqueur;personne vulgaire

• Les envois depuis l'étranger constituent aussi une source non négligeable de devises.
  同时他们的侨汇也是重要的外汇收入。
• Avant, les flux de transferts de fonds étaient relativement stables et même anticycliques.
  以前侨汇相对稳定，甚至是反周期性的。
• Importance des envois de fonds à destination des pays en développement
  流向发展中国家的侨汇的重要性
• Envois de fonds et flux de capital humain
  侨汇与人力资本流动 危机的影响
• Les transferts de fonds vers les pays en développement ont considérablement diminué aussi.
  发展中国家的侨汇也大大减少。
• Des mesures spécifiques devaient être prises pour les protéger et soutenir les transferts de fonds.
  必须制定保护他们和维持侨汇的具体措施。
• Faciliter les envois de fonds pourrait également s ' avérer payant.
  促进侨汇流动是另一个可能带来很高受益的行动。
• Conférence ministérielle des pays les moins avancés
  侨汇问题最不发达国家部长级会议
• Les bureaux de change et les agences de paiement sont-ils également soumis à des audits réguliers?
  外汇局和侨汇机构是否也经常接受审计？
• L ' envoi de fonds est devenu un nouvelle source de financement du développement des PMA.
  侨汇成为最不发达国家发展筹资的新来源。

• 侨汇的泰文
• 侨汇的英语：overseas remittance; remittance by chinese nationals residing abroad; immigrant remittance ◇侨汇券 overseas remittance exchange certificate; 侨汇商店 shop for people with overseas remittances
• 侨汇的日语：華僑からの為替による送金. 侨汇券 quàn ／華僑からの為替送金の受取人に銀行から渡す日用品購買用の優待クーポン.華僑為替券.
• 侨汇的韩语：[명사] 해외 동포로부터의 송금.
• 侨汇的俄语：pinyin:qiáohuì валютные переводы на родину от эмигрантов
• 侨汇的阿拉伯语：تحويل مالي; حوالات;
• 侨汇的印尼文：remitansi;
• 侨汇什么意思：qiáohuì 侨民汇回国内的款项。