俄罗斯总统的法文

• Je donne maintenant la parole à S. E. Valentin Rybakov, Assistant du Président du Bélarus chargé de la politique étrangère.
  我现在请白俄罗斯总统外交政策助理瓦连京·雷巴科夫阁下发言。
• Son Excellence Valentin Rybakov, Assistant du Président en matière de politique étrangère du Bélarus
  白俄罗斯总统外交政策助理Valentin Rybakov先生阁下
• Le Président russe le sait, mais il choisit de faire comme si la communauté internationale l ' ignorait.
  尽管俄罗斯总统知道这纯属虚构，但却选择将国际社会视为是无知的。
• Le Président de la Russie, M. Medvedev, a avancé l ' idée d ' un grand traité européen sur la sécurité.
  俄罗斯总统梅德韦杰夫提出了缔结一项重要的欧洲安全条约的设想。
• L ' auteur, un ancien haut fonctionnaire, a été candidat à la présidence du Bélarus en 2001.
  提交人曾任国家高级官员， 曾系2001年竞选白俄罗斯总统的候选人。
• Pour parler très clairement, je suis extrêmement préoccupé par la déformation intentionnelle et grossière que le Président russe a faite de la réalité.
  我要非常明确地说明，我对俄罗斯总统蓄意严重歪曲事实非常震惊。
• À la fin d'avril 2013, il se rend à Moscou pour discuter avec le président russe Vladimir Poutine.
  2013年4月底，安倍出访莫斯科，並会见俄罗斯总统佛拉迪米尔·普丁。
• Le président russe Vladimir Poutine a exprimé ses condoléances à la famille et aux amis de l'artiste.
  俄罗斯：俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向遇难者的家人和朋友们表示深切哀悼。
• Tel est exactement l ' objectif de l ' initiative du Président russe Medvedev en vue de la signature d ' un traité sur la sécurité en Europe.
  这就是俄罗斯总统梅德韦杰夫倡议签署欧洲安全条约的宗旨。
• La protection de la mère et de l ' enfant occupe une grande place, et le Président russe a proclamé 2008 Année de la famille.
  保护母亲和儿童具有重要地位，俄罗斯总统宣布2008年为家庭年。