保护制的法文

• Inégalités des sexes et mise en œuvre des systèmes de protection sociale
  两性不平等与实施社会保护制度
• Le système de protection juridique accorde la priorité aux moyens et procédures judiciaires.
  法律保护制度主张使用司法手段和诉讼程序。
• Organisent la tutelle ou la curatelle (art. 25).
  安排监护或者建立保护制度(第26条)。
• Soutenir les systèmes de protection sociale qui visent à lutter contre la misère;
  支持旨在扶贫的社会保护制度；
• Faible priorité et absence d ' un système solide de protection de l ' enfance
  不够重视和缺乏强有力的儿童保护制度
• Systèmes sui generis de protection se fondant sur le droit coutumier des populations autochtones
  在土著民族习惯法基础上建立独特的保护制度
• Les mécanismes de protection sociale contribuent à l ' instauration de sociétés plus empathiques.
  社会保护制度的存在促进实现更人道的社会。