保护制的法文

• Iii) La promotion d ' un système efficace de protection des droits de propriété intellectuelle;
  ㈢ 促进建立切实有效的知识产权保护制度；
• Le régime de la protection internationale sera renforcé, notamment par son application au niveau national
  加强国际保护制度，包括其在国家一级的执行
• L ' institution de la protection internationale est au cœur de la Convention de 1951.
  1951年《公约》的核心是国际保护制度。
• Les tribunaux régionaux se sont efforcés d ' améliorer le système de protection internationale.
  区域法院也一直积极致力于加强国际保护制度。
• Certains pays considèrent que le régime de protection établi par les dispositions existantes est insuffisant.
  有些国家认为现有条款确定的保护制度不够。
• Dans le système de protection juridique, la préférence est accordée aux moyens et procédures judiciaires.
  在法律保护制度中,优先采用司法手段和程序。
• Iii) La promotion d ' un système efficace de protection des droits de propriété intellectuelle ;
  ㈢ 促进建立切实有效的知识产权保护制度；
• En tant que tels, ils restent cruciaux pour le régime international de la protection des réfugiés.
  因此，它们仍然是难民国际保护制度的根本。
• Le système de visas de protection temporaire a été aboli le 9 août 2008.
  临时签证保护制度于2008年8月9日被废除。
• Affaires relevant du régime de protection sociale et suivies par le Bureau de la protection sociale
  经由社工局跟进的涉及及社会保护制度的个案