保护林的法文

• Une réunion internationale d’experts sur les zones forestières protégées, coparrainée par les Gouvernements du Brésil et des Etats-Unis d’Amérique;
  由巴西和美利坚合众国政府联合发起的关于保护林区的国际专家会议；
• Dans l ' instrument sur les forêts, les États Membres ont également approuvé plusieurs autres dispositions en ce qui concerne les aires forestières protégées.
  会员国在森林文书中还商定了有关保护林区的一些其他规定。
• Évaluer les conditions et l ' efficacité de la gestion des aires forestières protégées existantes en vue d ' identifier les améliorations requises ;
  评估现有保护林区的状况和管理功效，以期查明需改进之处；
• Catégories de zones forestières protégées.
  保护林区的分类。
• Les pays ayant fait rapport ont adopté différentes approches pour accroître la superficie des forêts protégées, comme mentionné aux paragraphes correspondants ci-dessus.
  如上文所述，国家报告指出为增加保护林区的面积采取了各种各样的办法。
• La classification des zones forestières protégées mise au point par l ' Union mondiale pour la conservation des ressources est la plus largement acceptée au niveau mondial comme au niveau national.
  世界保护联盟制定的保护林区分类，是全球和国家报告中最为普遍采用的系统。
• Toutefois, ils ont noté que la fragmentation des zones boisées pourrait nuire à la protection de la biodiversité et des fonctions écologiques des zones forestières.
  然而，人们注意到，对林地的分割可能是有效保护林区的生物多样性和生态功能的一个限制性因素。
• Toutefois, il a noté que la fragmentation des forêts pourrait faire obstacle à la protection de la biodiversité et des fonctions écologiques des zones forestières.
  然而，人们注意到，对林地的分割可能是有效保护林区的生物多样性和生态功能的一个限制性因素。
• Il est cependant tenu de consulter les propriétaires forestiers, les municipalités et les administrations concernés avant de conférer à une région le statut de zone forestière protégée.
  在政府做出森林保护林区的决定之前，也将听取森林拥有者、相关市政府和其他主管机构的意见。
• Accroître considérablement la superficie des forêts protégées dans le monde et celle des forêts gérés de façon durable et accroître la proportion des produits forestiers provenant de ces dernières;
  大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例；