保证国的法文

• 46 réunions avec les représentants des membres permanents du Conseil de sécurité et des puissances garantes
  与安全理事会常任理事国和保证国的代表举行了46次会议
• Ce n ' était pas une garantie de traitement national.
  这不是保证国民待遇。
• Le surarmement ne favorise pas le développement; il ne garantit non plus la paix et la sécurité internationales.
  过分的武装不能促成发展，也不能保证国际和平与安全。
• Les deux groupes seront créés une fois que les Parties auront approuvé les candidatures proposées par les pays garants.
  当事方一旦接受保证国提名的人选,这两个小组即成立。
• La santé procréative tant des femmes que des hommes est importante pour une évolution démographique favorable du pays.
  生育健康对男女来说是保证国家人口前景良好的重要因素。
• Celle-ci a besoin d’une totale indépendance pour faire respecter les normes les plus élevées de la justice internationale.
  本法院需要完全独立以保证国际司法的最高标准受到尊重。
• Participer aux travaux du Groupe de contact des États garants et des organisations et en coordonner les activités;
  参与保证国和国际组织联系小组的工作,并担任其协调员;
• Soyez-en assuré, monsieur le ministre.
  我向你保证,国防部长
• Veiller à la conformité de la pratique nationale avec les normes nationales et internationales relatives à la justice pénale.
  保证国家的实际做法符合刑事司法方面的国家和国际标准。