保证国的法文

• puissance garante
  etat garant

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保证"法文翻译    动 assurer;garantir;avoir pris l'engagement de
• "证"法文翻译    动
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "1942年里约热内卢议定书保证国宣言" 法文翻译 :    déclaration des pays garants du protocole de rio de janeiro de 1942
• "核电厂质量保证国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur l’assurance de la qualité pour les centrales nucléaires
• "保证" 法文翻译 :    动assurer;garantir;avoir pris l'engagement de faire qch~完成任务s'engager à accomplir la tâche.名garantie党的领导是我们胜利的~.la direction du parti est le plus sûr garant de nos victoires.garantie
• "保证(票据)" 法文翻译 :    avaliser
• "保证书" 法文翻译 :    acte d'engagementcertificat de garantie
• "保证人" 法文翻译 :    名1.garant2.cautionavaliseuravalistecertificateur
• "保证金" 法文翻译 :    dépôt de garantie
• "据…保证" 法文翻译 :    sous la foi de
• "不作保证" 法文翻译 :    sous toutes réserves
• "不保证的" 法文翻译 :    non-garant
• "保证书签署" 法文翻译 :    signer un cautionnement
• "保证付款" 法文翻译 :    garantie de payement
• "保证保险" 法文翻译 :    Cautionnement
• "保证信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit stand-by?
• "保证债券" 法文翻译 :    obligation cautionnée
• "保证契约" 法文翻译 :    engagement fidéjussoire
• "保证履行" 法文翻译 :    s'engager à remplir(une obligation,etc.
• "保证条约" 法文翻译 :    traité de garantie
• "保证率球场" 法文翻译 :    Guaranteed Rate Field
• "保证红利" 法文翻译 :    garantie de dividende
• "保证金交易" 法文翻译 :    Taux de marge

• Proposition de règlement des pays garants (voir annexe IV);
  保证国的解决办法提议(附件四);
• Il faut garantir le principe de la primauté de la juridiction nationale.
  应当保证国家管辖权优先的原则。
• J ' ai également demandé aux garants d ' être représentés à Copenhague.
  我还请保证国派代表出席哥本哈根会议。
• L ' Équateur et les pays garants du Protocole de Rio de Janeiro
  及边界问题的里约热内卢议定书》保证国
• On pouvait aussi ajouter une référence à l ' égalité souveraine des États.
  这样做，可以保证国家之间的主权平等。
• Le maintien des droits d ' intervention des Puissances garantes pour une durée indéterminée
  保证国无限期地拥有持续干预的权利：
• Les candidatures seront échangées entre les Parties, et communiquées pour information aux pays garants.
  当事方应交换人选名单,并通知保证国。
• En fait, nous sommes garants de ces accords.
  事实上，我们是这些协定的保证国之一。
• S ' assurer de la participation active des centres nationaux de liaison au recensement approfondi;
  保证国家联络点积极参与深入调查；
• Proposition de règlement adressée au Président du Pérou par les chefs d’État des pays garants
  保证国国家元首给秘鲁总统的解决办法

• 保证国的英语：guarantor powers
• 保证国的俄语：державы-гаранты
• 保证国的阿拉伯语：القوة الضامنة;