保证付款的法文

• garantie de payement

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保证"法文翻译    动 assurer;garantir;avoir pris l'engagement de
• "证"法文翻译    动
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "付款"法文翻译    effectuer un paiement effectuer un payement faire
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "凭押汇信用证付款" 法文翻译 :    paiement par lettre de crédit documentaire
• "预付款项保证" 法文翻译 :    caution de restitution d'acomptes
• "保证" 法文翻译 :    动assurer;garantir;avoir pris l'engagement de faire qch~完成任务s'engager à accomplir la tâche.名garantie党的领导是我们胜利的~.la direction du parti est le plus sûr garant de nos victoires.garantie
• "付款" 法文翻译 :    effectuer un paiementeffectuer un payementfaire un paiementfaire un payement
• "保证(票据)" 法文翻译 :    avaliser
• "保证书" 法文翻译 :    acte d'engagementcertificat de garantie
• "保证人" 法文翻译 :    名1.garant2.cautionavaliseuravalistecertificateur
• "保证国" 法文翻译 :    puissance garanteetat garant
• "保证金" 法文翻译 :    dépôt de garantie
• "据…保证" 法文翻译 :    sous la foi de
• "不付款" 法文翻译 :    non-paiement
• "付款人" 法文翻译 :    payeur
• "付款单" 法文翻译 :    Ticket de caisse
• "付款处" 法文翻译 :    recette
• "付款的" 法文翻译 :    payant,-e
• "付款科" 法文翻译 :    section des paiements
• "付款者" 法文翻译 :    payant,-e
• "付款股" 法文翻译 :    unité des paiements
• "应付款" 法文翻译 :    dû

• D'abord, tu me signes une décharge.
  我要你签字保证付款
• Le job vous prendra 2 jours.
  5万，保证付款
• Ce système prévoit des consignes rigoureuses en matière de validation, d ' authentification et de traitement des paiements sur le GTPNet.
  这一系统引起了在全球贸易点网络上证明、确定和保证付款手续等的确切需要。
• Le Bureau préfère recevoir les fonds d ' entrée de jeu et passer ensuite les écritures comptables nécessaires pour s ' assurer que le montant reçu est égal à celui des dépenses engagées pour réaliser l ' enquête.
  监督厅要求先付原始经费和从事必要的会计工作，以保证付款同其调查服务费相等。
• Il ne s ' agit pas d ' un crédit classique, mais cette formule offre aux entreprises et aux fournisseurs une garantie de paiement au cas où l ' Organisation connaîtrait des difficultés pour financer le plan-cadre.
  这个信用证不是传统的贷款，而是在本组织面临用于基本建设总计划的经费不足时，提供给包商和供应商的保证付款。
• Une étude des diverses conventions en question a également incité Quentin-Baxter à conclure, en ce qui concerne les activités comportant un risque de dommage, que les gouvernements gardent, en dernière analyse, leurs fonctions de supervision, même lorsqu’ils se déchargent sur des exploitants privés du devoir de compenser ou de garantir les paiements Voir les dispositions citées dans le deuxième rapport (note 2 plus haut), p. 126, note 116.
  对各项有关公约进行研究后也使昆廷-巴克斯特得出结论认为,对于有造成损害危险的活动,各国政府仍负有最终的监督职能,即使它们将赔偿和保证付款的责任转给私人经营者。

• 保证付款的英语：del credere