信息、执行局事务和资源调动司的法文

• En mai 2003, le Service de l ' audit a effectué un examen de l ' application des recommandations formulées à l ' issue d ' audits de la Division de l ' appui technique et de la Division de l ' information, du Conseil d ' administration et de la mobilisation des ressources qui avait été réalisés en 2001 et 2002.
  2003年5月，审计事务处审查了2001年和2002年关于技术支助司和信息、执行局事务和资源调动司的审计报告中各项建议的执行情况。
• Il fait également apparaître que l ' augmentation en volume au Bureau de la planification stratégique (1,9 million de dollars) est imputable à l ' ajout de quatre postes d ' administrateur, à savoir deux postes provenant de la Division de l ' information, du Conseil d ' administration et de la mobilisation des ressources et deux nouveaux postes.
  不过，表一还说明，战略规划办公室数额增加（190万美元）的原因是增设了4个专业员额 -- -- 两个来自信息、执行局事务和资源调动司，两个为新设。
• La création des quatre postes d ' administrateur susmentionnés (cinq postes supplémentaires moins un poste P-4 à la Division de l ' information, du Conseil d ' administration et de la mobilisation des ressources) sera très largement compensée par une diminution du nombre d ' agents des services généraux au Bureau des ressources humaines (deux postes), à la Division des services de gestion (deux postes), à la Division de l ' information, du Conseil d ' administration et de la mobilisation des ressources (deux postes), et au Bureau du Directeur exécutif (deux postes).
  净设立四个专业人员员额（信息、执行局事务和资源调动司增加五个专业人员员额，减去一个P-4级员额），将由以下处室裁减一般事务人员员额而大体抵销：人力资源处（两个员额）；管理事务处（两个员额）；信息、执行局事务和资源调动司（两个员额）；执行主任办公室（两个员额）。
• La création des quatre postes d ' administrateur susmentionnés (cinq postes supplémentaires moins un poste P-4 à la Division de l ' information, du Conseil d ' administration et de la mobilisation des ressources) sera très largement compensée par une diminution du nombre d ' agents des services généraux au Bureau des ressources humaines (deux postes), à la Division des services de gestion (deux postes), à la Division de l ' information, du Conseil d ' administration et de la mobilisation des ressources (deux postes), et au Bureau du Directeur exécutif (deux postes).
  净设立四个专业人员员额（信息、执行局事务和资源调动司增加五个专业人员员额，减去一个P-4级员额），将由以下处室裁减一般事务人员员额而大体抵销：人力资源处（两个员额）；管理事务处（两个员额）；信息、执行局事务和资源调动司（两个员额）；执行主任办公室（两个员额）。